Traducción de la letra de la canción Gone Is My Former Resolve - Paramaecium

Gone Is My Former Resolve (original)

The dead who crave not life, I know not why they lie there floating
They lie devoid of thought, bereft of life and drown in sorrow
Sometimes they scream as life is deprived of them
Life is no dream and death holds no final end
We all must die
Hacking away with the sword at the earth, at the mounds of soil
I try to recover the dead but get naught for my toil
The corpses lie around me in various states of decay
And no matter how hard I try I can’t bring life to their day
Even by touch of the sword they refuse to awaken
And I know they seek life not
And I know they like to rot forever
Even their lives were of no worth
If in their eyes they hate the truth even if it sets them free
Now is not the time to revive
My mind revolts at this revelation
How can it be that they lie calmly in their graves
Resisting life as it pulls at their heart strings
Their cold eyes ever rejecting the truth?
I run with naught in mind but to leave that hateful place behind
I enter darkened earth where Desyr has waited for me from the day of my birth
I cross the bridge of grace along a well worn path
To satiate my flesh within the one they call Desyr
Sorrow, my contemplating
Loving hours passed, I spent my life anticipating sorrow
Thy cold embracing felt like love back then
But now I know that I was tasting sorrow

Gone Is My Former Resolve (traducción)

Los muertos que no anhelan la vida, no sé por qué yacen flotando
Yacen desprovistos de pensamiento, privados de vida y se ahogan en el dolor
A veces gritan cuando la vida se les priva.
La vida no es un sueño y la muerte no tiene un final final
Todos debemos morir
Cortando con la espada la tierra, los montículos de tierra
Trato de recuperar a los muertos pero no obtengo nada por mi trabajo
Los cadáveres yacen a mi alrededor en varios estados de descomposición
Y no importa cuánto lo intente, no puedo darle vida a su día
Incluso con el toque de la espada se niegan a despertar
Y sé que buscan la vida no
Y sé que les gusta pudrirse para siempre
Incluso sus vidas no valían nada
Si a sus ojos odian la verdad aunque los libere
Ahora no es el momento de revivir
Mi mente se rebela ante esta revelación
¿Cómo puede ser que yacen tranquilos en sus tumbas?
Resistiendo la vida mientras tira de las cuerdas de su corazón
¿Sus ojos fríos alguna vez rechazando la verdad?
Corro sin nada en mente más que dejar atrás ese odioso lugar
Entro en la tierra oscura donde Desyr me ha esperado desde el día de mi nacimiento.
Cruzo el puente de la gracia por un camino bien transitado
Para saciar mi carne dentro del que llaman Desyr
Dolor, mi contemplación
Pasaron las horas de amor, me pasé la vida anticipando el dolor
Tu frío abrazo se sintió como amor en ese entonces
Pero ahora sé que estaba saboreando el dolor