| The light of morn pours through the window
| La luz de la mañana se cuela por la ventana
|
| To settle on pages torn
| Para asentarse en páginas rotas
|
| The book, so old, vainly the truth waits for
| El libro, tan viejo, en vano espera la verdad
|
| Someone to read but is untold
| Alguien para leer pero no se cuenta
|
| Time is running out for the answer is clearer now
| Se acaba el tiempo para que la respuesta sea más clara ahora
|
| Behind the ordinary lives something quite impure
| Detrás de lo ordinario vive algo bastante impuro
|
| A latent visionary sees that which can’t endure
| Un visionario latente ve lo que no puede soportar
|
| They take away the sadness, they take away the pain
| Te quitan la tristeza, te quitan el dolor
|
| They say she’ll never have to think for herself again
| Dicen que nunca más tendrá que pensar por sí misma
|
| Live for the day, live life the way you want to
| Vive el día, vive la vida como quieras
|
| Give what you may
| da lo que puedas
|
| But don’t let them take life from you
| Pero no dejes que te quiten la vida.
|
| Too young, too shy, but even her ancestors
| Demasiado joven, demasiado tímido, pero incluso sus antepasados
|
| Knew not when they would die
| No sabía cuándo morirían.
|
| The sands of time slipping away
| Las arenas del tiempo se escapan
|
| Whilst she meditates on her last crime
| Mientras medita en su último crimen
|
| Time is running out for the answer is clearer now
| Se acaba el tiempo para que la respuesta sea más clara ahora
|
| Behind the ordinary lives something quite impure
| Detrás de lo ordinario vive algo bastante impuro
|
| Holy they masquerade and purport to hold the cure
| Santos se disfrazan y pretenden mantener la cura
|
| They take away the sadness, they take away the pain
| Te quitan la tristeza, te quitan el dolor
|
| They say she’ll never have to think for herself again
| Dicen que nunca más tendrá que pensar por sí misma
|
| Live for the day, live and do what you want to
| Vive el día, vive y haz lo que quieras
|
| Give what you may
| da lo que puedas
|
| But don’t let them take life from you
| Pero no dejes que te quiten la vida.
|
| Live for the day, live life the way you want to
| Vive el día, vive la vida como quieras
|
| Give what you may
| da lo que puedas
|
| But don’t let them take life from you
| Pero no dejes que te quiten la vida.
|
| They’re counting the sands of time
| Están contando las arenas del tiempo
|
| They’re touching the sound of moonlight
| Están tocando el sonido de la luz de la luna
|
| They’re sealing the book of life
| Están sellando el libro de la vida
|
| They’re taking the truth from time
| Están tomando la verdad del tiempo.
|
| Behind the ordinary lives something quite impure
| Detrás de lo ordinario vive algo bastante impuro
|
| The taste of innocence found
| El sabor de la inocencia encontrada
|
| That taste which can’t endure
| Ese sabor que no puede soportar
|
| They take away the sadness, they take away the pain
| Te quitan la tristeza, te quitan el dolor
|
| They say she’ll never have to think for herself again
| Dicen que nunca más tendrá que pensar por sí misma
|
| Live for the day, live and do what you want to
| Vive el día, vive y haz lo que quieras
|
| Give what you may
| da lo que puedas
|
| But don’t let them take life from you
| Pero no dejes que te quiten la vida.
|
| Live for the day, live life the way you want to
| Vive el día, vive la vida como quieras
|
| Gi | Soldado americano |