Letras de In Exordium - Paramaecium

In Exordium (original)

A pool of water, crystal clear and shimmering, beneath the light of
an ancient moon.
The water’s cold tranquillity, majestic and
refined in stillness and in clime, disturbed in brief by the passage
of a lone vessel;
the boat in carriage of the solitary one;
the
cloaked youth of sad temper and sorry virtue.
In time, and not before time, beneath the overhang of tired
branches, the vessel gains the embankment, the youth alighting on
the shore.
He wraps the cloak for warmth against the asperity of
the night, and upon his gloved wrist the falcon waits until the light
of dawn reveals that which is unseen, of the landscape of the

(traducción)

Un estanque de agua, cristalina y brillante, bajo la luz de
una luna antigua.
La tranquilidad fría del agua, majestuosa y
refinada en la quietud y en el clima, perturbada en breve por el paso
de un barco solitario;
la barca en carruaje del solitario;
la
manto de juventud de temperamento triste y virtud lamentable.
A tiempo, y no antes de tiempo, bajo el saliente de cansado
ramas, el barco gana el terraplén, el joven se apea en
la orilla.
Envuelve la capa para calentarse contra la aspereza de
la noche, y sobre su muñeca enguantada el halcón espera hasta que la luz
del alba revela lo que no se ve, del paisaje de la