Traducción de la letra de la canción In the Dark - Parasite Inc.

In the Dark (original)

«Never, never again»
I thought and I forgot:
That you’re a part of me 'til the day I’m gonna rot
I hate, I hate you but I need you to survive
Cause in, in these times you make me feel alive
Again you make me crawling
Why don’t you end it now?
These endless nights are hurting
And the agony is on to break me down
Give me a dream of reasons, inside I live apart
With you beside me, once again I am the last one in the dark
So you, you stay with me and the days are going on
I tried and I refused but I know that you have won
How can I bear it?
How shall I spin?
This life seems so much better with the fog you drown me in
Hold, kiss, kill, me
And in the end I’m falling
Finally it ends now
These endless nights are over
In this life where you have always caught me down
You gave me dreams of reasons
Inside I lived apart
With you beside me
Finally I am last one in the dark
In the dark

In the Dark (traducción)

«Nunca, nunca más»
Pensé y se me olvidó:
Que eres parte de mí hasta el día en que me voy a pudrir
Te odio, te odio pero te necesito para sobrevivir
Porque en estos tiempos me haces sentir vivo
Otra vez me haces gatear
¿Por qué no lo terminas ahora?
Estas noches interminables están doliendo
Y la agonía está en derribarme
Dame un sueño de razones, por dentro vivo aparte
Contigo a mi lado, una vez más soy el último en la oscuridad
Entonces tú, tú te quedas conmigo y los días van pasando
Lo intenté y me negué, pero sé que has ganado
¿Cómo puedo soportarlo?
¿Cómo debo girar?
Esta vida parece mucho mejor con la niebla en la que me ahogas
Sostén, besa, mata, yo
Y al final me estoy cayendo
Finalmente termina ahora
Estas noches interminables han terminado
En esta vida donde siempre me has atrapado
Me diste sueños de razones
Por dentro vivia aparte
contigo a mi lado
Finalmente soy el último en la oscuridad
En la oscuridad