Traducción de la letra de la canción The Scapegoat - Parasite Inc.

The Scapegoat (original)

Here i am — batter me a bit deeper
Tear up my life and destroy all my hopes
Once again throw your unfounded wrath on me
Punch harder in my pale bloodrunk face
I bear… resign… accept… decline
But be warned: i’ll become your worst nightmare
So carry on heave me higher on my hate stair
Remember my words, asshole
Remember it every day
Hear what i say:
And you run out of time:
A night will come for the scapegoat’s revenge
Around the corner i’ll wait
And with a knife and a smile i am ready to commit a fair crime
And you run out of time:
A night will come for the scapeoat’s revenge
Around the corner i’ll wait
And when the clock strikes midnight i will stab…
Stab you to death
Here i am
Batter me a bit deeper
Every further hit increases my hate
Once again i feel the pain creeping through my flesh
Puke blood, scream and resort in shame
…and you weigh in secure
Wallow in your reeking pride
Denounce me in front of the world
Despite and demean me over and over again

The Scapegoat (traducción)

Aquí estoy, golpéame un poco más profundo
Rompe mi vida y destruye todas mis esperanzas
Una vez más lanza tu ira infundada sobre mí
Golpea más fuerte en mi cara pálida de sangre
Soporto... renuncio... acepto... declino
Pero ten cuidado: me convertiré en tu peor pesadilla
Así que sigue levántame más alto en mi escalera de odio
Recuerda mis palabras, pendejo
Recuérdalo todos los días
Escucha lo que digo:
Y te quedas sin tiempo:
Llegará una noche para la venganza del chivo expiatorio
A la vuelta de la esquina esperaré
Y con un cuchillo y una sonrisa estoy listo para cometer un crimen justo
Y te quedas sin tiempo:
Llegará una noche para la venganza del chivo expiatorio
A la vuelta de la esquina esperaré
Y cuando el reloj marque la medianoche, apuñalaré...
apuñalarte hasta la muerte
Aquí estoy
Golpéame un poco más profundo
Cada golpe adicional aumenta mi odio
Una vez más siento el dolor arrastrándose a través de mi carne
Vomita sangre, grita y recurre a la vergüenza
…y pesas seguro
Sumérgete en tu apestoso orgullo
Denunciame frente al mundo
A pesar de y degradarme una y otra vez