| These strange days we’re live in are getting darker
| Estos días extraños en los que vivimos se están volviendo más oscuros
|
| They’re passing by without any change
| Están pasando sin ningún cambio
|
| And these dark nights we try to drown us in
| Y estas noches oscuras en las que tratamos de ahogarnos
|
| Make those days more bearable for us
| Haz que esos días sean más llevaderos para nosotros
|
| Look out of your ideal world at us
| Mira desde tu mundo ideal hacia nosotros
|
| Never understanding our wrath
| Nunca entendiendo nuestra ira
|
| We’re not you and you’re not us
| No somos tú y tú no eres nosotros
|
| Thus don’t try to change us
| Así que no trates de cambiarnos
|
| Go care about your own shit
| Ve a preocuparte por tu propia mierda
|
| We don’t care about a new dawn
| No nos importa un nuevo amanecer
|
| We need no amnesty
| No necesitamos amnistía
|
| We’re restless selfdestructive
| Somos autodestructivos inquietos
|
| Without a spark of dignity
| Sin una chispa de dignidad
|
| We live straight for the moment
| Vivimos recto por el momento
|
| Our souls already lost
| Nuestras almas ya perdidas
|
| Cause we are unmeant outcasts
| Porque somos marginados no intencionados
|
| And in -nothing- we trust
| Y en -nada- confiamos
|
| Derisive laughter and scornful looks
| Risas burlonas y miradas desdeñosas.
|
| The only thing you have spared on us
| Lo único que nos has ahorrado
|
| Nothing more and nothing less
| Nada más y nada menos
|
| Just because we do not fit in with your beliefs
| Solo porque no encajamos en tus creencias
|
| Despise us in every way you want
| Desprecianos de todas las formas que quieras
|
| Call us garbage or debracled scum
| Llámenos basura o escoria debracleed
|
| We’re not you and you’re not us
| No somos tú y tú no eres nosotros
|
| Thus don’t try to change us
| Así que no trates de cambiarnos
|
| Go care about your shit
| Ve a preocuparte por tu mierda
|
| We don’t care about a new dawn
| No nos importa un nuevo amanecer
|
| We need no amnesty
| No necesitamos amnistía
|
| We’re restless selfdestructive
| Somos autodestructivos inquietos
|
| Without a spark of dignity
| Sin una chispa de dignidad
|
| We live straight for the moment
| Vivimos recto por el momento
|
| Our souls already lost
| Nuestras almas ya perdidas
|
| And if you try to fuck us…
| Y si intentas follarnos...
|
| Shut up! | ¡Cállate! |
| you square! | tu cuadrado! |
| you will never understand the way that we live!
| ¡nunca entenderás la forma en que vivimos!
|
| Pegged out! | ¡Excluido! |
| you all! | ¡tú todo! |
| go and choke on your hypocrisy! | ¡Ve y atragantate con tu hipocresía! |