Traducción de la letra de la canción Hooporeerap - Pardison Fontaine

Hooporeerap (original)

Yeah
Hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap (What you say?)
They only fuck with a nigga when he hoopin' or rappin
Huh?
Hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap, oh
Hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap, what?
Nigga hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap
Man can’t forget about the D-boys
On the corner that’s moving them packs
Poppin' bottles every weekend in the club my nigga
Young boy shining like he hoop or he rap, what?
Hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap (What you say?)
How true is that?
They only love a nigga if he hoop or he rap
See the Lamborghini in the projects
Everybody wanna know, whose shit is that?
Ain’t no doctors or lawyers 'round here
I can almost guarantee that he hoop or he rap
Look, black nigga got a white Benz, uh
Black nigga got some white friends, uh
Black nigga got a black girl, what?
Why she had to be lightskinned, uh
I hit the clubs, this shit is sirens
Money, money, money, money, money, bitches wildin'
Money will turn the pussy to a hydrant
Money make wifey be cool with your side bitch
Say the bank love me when I’m making deposits
They love the whip, just hate the nigga hoppin' out it
Don’t go on TV talking black shit
But you a hero if you coming out the closet
Only way a nigga make the news
He either got arrested or the sports page
You see a young nigga in a suit
Can’t be an interview, he got a court date
Pull me over in my shit, they wanna see how I get it
It’s either stolen or it’s rented
I’m like aight, that’s why I’m out here acting ign’ant
I’m a motherfuckin' menace
I don’t even tint it, I leave the windows clear my nigga
I let the pigs see the pigment
They like I don’t give a damn if it’s yours motherfucker
Still a nigga nigga nigga, don’t you forget it, ahh
I was always talking like this, I was always feeling myself, nigga
It always been all about the first, it was always fuck everybody else, nigga
I don’t trust nothing blue with a badge
Got your hands out, they’ll shoot you in the back, fact
That’s how they do you when you black
They only love a nigga if he hoop or he rap
Hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap (Woo)
Nigga hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap
Man can’t forget about the D-boys
On the corner that’s moving them packs
Poppin' bottles every weekend in the club my nigga
Young boy shining like he hoop or he rap, what?
Hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap
How true is that?
They only love a nigga if he hoop or he rap
See the Lamborghini in the projects
Everybody wanna know, whose shit is that?
Ain’t no doctors or lawyers 'round here
I can almost guarantee that he hoop or he rap
I remember when I used to hit the club
Youngin didn’t throw not a dollar (No)
Back then if a nigga had a drink
It was just a cup and not a bottle (Say word)
But come in that bitch with me now
Niggas might think I hit the lotto
'Cause I pour champagne, champagne everywhere nigga
The whole club need goggles, dollars
Falling out the pockets of my cargos
Throw it all like I ain’t worried 'bout tomorrow
Let it all fall on a chick I don’t know
Still ain’t paid Sallie Mae the money that I borrowed, now
I see a lot of niggas with they hands out
I guess they won’t take the grown man route
I guess now a nigga in demand
Everybody saying I’m the man now
Taking shots at me, I think they need better aim
He don’t follow back, girl he not the same
It’s funny how it’s always the ones you don’t know
First ones out here screaming that you changed
Can’t mind they own business, got they mind on me
Phone calling my place, tryna rely on me
You either rap, sell crack, or play ball
If you from my hood you done tried all three
Everybody coming 'round for the popping of the bottles
Throwing dollars on these bitches and they boat when it clap
When I was making Ramen noodles in the microwave
With the tap water bro, where the fuck was they at?
Ah
It’s true, it’s a fact
Man this new shit is wack
They don’t want you in a foreign unless you doing somethin' foreign
Then they all on your dick like your pubes and your sack
Hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap, what?
Nigga hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap
Man can’t forget about the D-boys
On the corner that’s moving them packs
Poppin' bottles every weekend in the club my nigga
Young boy shining like he hoop or he rap, what?
Hoop or he rap, only love a nigga if he hoop or he rap (What you say?)
How true is that?
They only love a nigga if he hoop or he rap
See the Lamborghini in the projects
Everybody wanna know, whose shit is that?
Ain’t no doctors or lawyers 'round here
I can almost guarantee that he hoop or he rap
Only way a nigga make the news
He either got arrested or the sports page
You see a young nigga in a suit
Can’t be an interview, he got a court date
Pull me over in my shit, they wanna see how I get it
It’s either stolen or it’s rented

(traducción)

sí
Aro o él rapea, solo ama a un negro si él aro o él rapea (¿Qué dices?)
Solo follan con un negro cuando suena o rapea
¿Eh?
Aro o él rapea, solo ama a un negro si él aro o él rapea, oh
Aro o él rapea, solo ama a un negro si él aro o él rapea, ¿qué?
Nigga hoop o él rapea, solo ama a un nigga si él hoop o él rapea
El hombre no puede olvidarse de los D-boys
En la esquina que está moviendo los paquetes
Reventando botellas todos los fines de semana en el club mi nigga
Chico joven que brilla como el aro o el rap, ¿qué?
Aro o él rapea, solo ama a un negro si él aro o él rapea (¿Qué dices?)
¿Qué tan cierto es eso?
Solo aman a un nigga si él aro o rapea
Ver el Lamborghini en los proyectos
Todo el mundo quiere saber, ¿de quién es esa mierda?
No hay médicos ni abogados por aquí
casi puedo garantizar que el aro o el rap
Mira, el negro negro tiene un Benz blanco, eh
El negro negro tiene algunos amigos blancos, eh
El negro negro tiene una chica negra, ¿qué?
Por qué tenía que ser de piel clara, eh
Voy a los clubes, esta mierda son las sirenas
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, perras salvajes
El dinero convertirá el coño en un hidrante
El dinero hace que la esposa sea genial con tu perra lateral
Di que el banco me ama cuando estoy haciendo depósitos
Aman el látigo, solo odian al negro saltando
No vayas a la televisión hablando mierda negra
Pero eres un héroe si sales del armario
La única forma en que un negro hace las noticias
O lo arrestaron o la página de deportes
Ves a un negro joven en un traje
No puede ser una entrevista, tiene una cita en la corte
Tire de mí en mi mierda, quieren ver cómo lo consigo
O es robado o es alquilado
Soy como aight, es por eso que estoy aquí actuando ign'ant
Soy una maldita amenaza
Ni siquiera lo tiño, dejo las ventanas limpias, mi nigga
Dejo que los cerdos vean el pigmento
Les gusta que me importe un carajo si es tuyo hijo de puta
Sigue siendo un nigga nigga nigga, no lo olvides, ahh
Siempre estaba hablando así, siempre me sentía yo mismo, nigga
Siempre ha sido todo sobre el primero, siempre fue joder a todos los demás, nigga
No confío en nada azul con una insignia
Si sacas las manos, te dispararán por la espalda, de hecho
Así es como te hacen cuando eres negro
Solo aman a un nigga si él aro o rapea
aro o él rapea, solo ama a un negro si él aro o él rapea (woo)
Nigga hoop o él rapea, solo ama a un nigga si él hoop o él rapea
El hombre no puede olvidarse de los D-boys
En la esquina que está moviendo los paquetes
Reventando botellas todos los fines de semana en el club mi nigga
Chico joven que brilla como el aro o el rap, ¿qué?
Aro o él rapea, solo ama a un negro si él aro o él rapea
¿Qué tan cierto es eso?
Solo aman a un nigga si él aro o rapea
Ver el Lamborghini en los proyectos
Todo el mundo quiere saber, ¿de quién es esa mierda?
No hay médicos ni abogados por aquí
casi puedo garantizar que el aro o el rap
Recuerdo cuando solía ir al club
Youngin no tiró ni un dólar (No)
En aquel entonces, si un negro tomaba un trago
Era solo una taza y no una botella (Di palabra)
Pero entra esa perra conmigo ahora
Niggas podría pensar que golpeé la lotería
Porque sirvo champán, champán por todas partes nigga
Todo el club necesita gafas, dólares
Cayendo de los bolsillos de mis cargas
Tíralo todo como si no me preocupara el mañana
Deja que todo recaiga en una chica que no conozco
Todavía no le pagué a Sallie Mae el dinero que pedí prestado, ahora
Veo muchos niggas con sus manos
Supongo que no tomarán la ruta del hombre adulto
Supongo que ahora un negro en demanda
Todo el mundo dice que soy el hombre ahora
Disparándome, creo que necesitan apuntar mejor
Él no me sigue, chica, no es lo mismo
Es gracioso cómo siempre son los que no conoces
Los primeros aquí gritando que cambiaste
No me importan sus propios asuntos, se preocupan por mí
Teléfono llamando a mi casa, intenta confiar en mí
O rapeas, vendes crack o juegas a la pelota
Si tú de mi barrio has probado los tres
Todo el mundo viene por el estallido de las botellas
Arrojando dólares a estas perras y se embarcan cuando aplaude
Cuando estaba haciendo fideos ramen en el microondas
Con el agua del grifo hermano, ¿dónde diablos estaban?
Ah
es cierto, es un hecho
Hombre, esta nueva mierda es una locura
No te quieren en un extranjero a menos que estés haciendo algo en el extranjero
Luego todos en tu pene como tu pubis y tu saco
Aro o él rapea, solo ama a un negro si él aro o él rapea, ¿qué?
Nigga hoop o él rapea, solo ama a un nigga si él hoop o él rapea
El hombre no puede olvidarse de los D-boys
En la esquina que está moviendo los paquetes
Reventando botellas todos los fines de semana en el club mi nigga
Chico joven que brilla como el aro o el rap, ¿qué?
Aro o él rapea, solo ama a un negro si él aro o él rapea (¿Qué dices?)
¿Qué tan cierto es eso?
Solo aman a un nigga si él aro o rapea
Ver el Lamborghini en los proyectos
Todo el mundo quiere saber, ¿de quién es esa mierda?
No hay médicos ni abogados por aquí
casi puedo garantizar que el aro o el rap
La única forma en que un negro hace las noticias
O lo arrestaron o la página de deportes
Ves a un negro joven en un traje
No puede ser una entrevista, tiene una cita en la corte
Tire de mí en mi mierda, quieren ver cómo lo consigo
O es robado o es alquilado