Traducción de la letra de la canción Null & Void - Pardison Fontaine

Null & Void (original)

First floor
Yeah, yeah
Uh
Null and void
All a bunch of- First niggas talking lately
Look, yeah
All that talking null and void
Got a hole bunch of nothing, look (None, look)
Aaargh (Aaargh)
First floor
Look, I said these niggas rappin'
They ain’t fucking with the boy, what
If you ain’t making money, sorry null and void
All that talking that you’re doing, uh, all a bunch of noise
If you ain’t making money nigga, it’s null and void (Null and)
Null and void
Why it’s null and void?
Judged a man from the boys from the price of their toys
Lately my pocket looking like they on 'roids
And the lady at the bank told me I’m catching up to Floyd
Oh shit, who that is?
Tell that bad bitch to strip for me
I was up in Sue’s last night, throwing red money
Tell them niggas plotting', took your Bentley thing they get from me
I’m in here with wild cats, Arizona, Kentucky
Outside of the hood, my name ain’t known
But I ain’t tripping of that, because it won’t take long
My dawg called the old man, he in a land of his own
And my brother 40 walking 'round looking like he just came home
I said now everywhere you go you see my niggas, like a class pic
These niggas ain’t who they claim to be, that’s a catfish
My girl said she gon' leave me, I keep fucking with these ratchets
The Rari go «Skrrrt», let me see the police catch this
And yeah, I got some money
But you ain’t finna get it
Girl, fucking with me you can’t get nothing, but pregnant
And now I don’t like these rappers, man they trash anyway
You ain’t gotta give me my credit, I’ll take cash any day
Put some blast anyway, my niggas blast any day
Put some hole up in yo shit, let it breathe, ventilate
My nigga, that’s where I’m from
That’s how my niggas get down
That’s how your bitches go missing
That’s how your niggas get found
What
All that talking, null and void
Hole bunch of none, look
First floor
Look, I said these niggas rappin'
They ain’t fucking with the boy, what
If you ain’t making money, sorry null and void
All that talking that you’re doing, uh, all a bunch of noise
If you ain’t making money nigga, it’s null and void
Now what a wonderful feeling
This is real as it gets
Said my bitch is a dime, and my brothers a nig
I’ve been ballin' all year not a scuff on my kicks
I caught the bitch that was fronting, another one of the list
Anybody that’s hating, they get laid of stiff
My niggas shoot from anywhere, like they J.R. Smith
Your girl told me you was here
She told me come to the crib
These hoes foul, real foul, on some playoff shit
And we’re having it again, players losing their cool and their poise here,
over what seems to be normal NBA fouls
Aw hell, young legendary, any means necessary
Anybody better than me, already dead and buried
Might not be the case, but I’m close and that’s very scary
Plus I’m working harder than Barack Obama’s secretary
Hood superstar, I don’t know what I’ma do next
Real nigga, I got all my hoes in a group text
After I beat the beat up, pussy you next
I’m thinking four hoes, put them bitches in a suplex
I’m sippin' my Henney, I’m living my life
Two things that any girl could use is some dick and advice
I hope Father forgive me, I ain’t livin' it right
I was a guard when I was hooping, but I’m a center tonight
And nigga I ain’t never coming, bitch I’ve arrived
I’m young, I’m black and I’m gifted, surprise
I came into this rap shit ready to kill something
You looking at a young nigga without a chill-button
Ha

(traducción)

Primer piso
Sí, sí
Oh
Nulo y sin efecto
Todo un montón de- Primeros niggas hablando últimamente
mira, si
Todo eso hablando nulo y sin efecto
Tengo un montón de nada, mira (Ninguno, mira)
Aaargh (Aaargh)
Primer piso
Mira, dije estos niggas rapeando
No están jodiendo con el chico, ¿qué?
Si no está ganando dinero, lo siento nulo y sin efecto
Todo lo que estás hablando, eh, todo un montón de ruido
Si no estás ganando dinero nigga, es nulo y sin efecto (Nulo y)
Nulo y sin efecto
¿Por qué es nulo y sin efecto?
Juzgó a un hombre de los niños por el precio de sus juguetes
Últimamente mi bolsillo se ve como si estuvieran en roids
Y la señora del banco me dijo que me estoy poniendo al día con Floyd
Oh mierda, ¿quién es?
Dile a esa perra mala que se desnude para mí
Estuve en Sue's anoche, tirando dinero rojo
Diles que los niggas están tramando, tomaron tu cosa de Bentley que obtienen de mí
Estoy aquí con gatos salvajes, Arizona, Kentucky
Fuera del capó, mi nombre no se conoce
Pero no voy a tropezar con eso, porque no tomará mucho tiempo
Mi dawg llamó al anciano, él en una tierra propia
Y mi hermano de 40 caminando como si acabara de llegar a casa
Dije que ahora donde quiera que vayas ves a mis niggas, como una foto de clase
Estos niggas no son quienes dicen ser, eso es un bagre
Mi chica dijo que me iba a dejar, sigo jodiendo con estos trinquetes
El Rari dice «Skrrrt», déjame ver a la policía atrapar esto
Y sí, tengo algo de dinero
Pero no vas a conseguirlo
Chica, jodiendo conmigo no puedes conseguir nada, pero embarazada
Y ahora no me gustan estos raperos, hombre, ellos destrozan de todos modos
No tienes que darme mi crédito, tomaré efectivo cualquier día
Pon algo de explosión de todos modos, mis niggas explotan cualquier día
Haz un agujero en tu mierda, déjalo respirar, ventilar
Mi negro, de ahí soy
Así es como mis niggas se deprimen
Así es como tus perras se pierden
Así es como se encuentran tus niggas
Qué
Todo eso hablando, nulo y sin efecto
Agujero montón de ninguno, mira
Primer piso
Mira, dije estos niggas rapeando
No están jodiendo con el chico, ¿qué?
Si no está ganando dinero, lo siento nulo y sin efecto
Todo lo que estás hablando, eh, todo un montón de ruido
Si no estás ganando dinero nigga, es nulo y sin efecto
Ahora que maravilloso sentimiento
Esto es real como se pone
Dijo que mi perra es una moneda de diez centavos, y mis hermanos un nig
He estado jugando todo el año sin rasguños en mis patadas
Atrapé a la perra que estaba de frente, otra de la lista
Cualquiera que esté odiando, se echan duro
Mis niggas disparan desde cualquier lugar, como si fueran J.R. Smith
Tu chica me dijo que estabas aquí
Me dijo ven a la cuna
Estas azadas son asquerosas, muy asquerosas, en alguna mierda de playoffs
Y lo estamos teniendo de nuevo, los jugadores pierden la calma y el aplomo aquí,
sobre lo que parecen ser faltas normales de la NBA
Aw diablos, joven legendario, cualquier medio necesario
Cualquiera mejor que yo, ya muerto y enterrado
Puede que no sea el caso, pero estoy cerca y eso da mucho miedo.
Además, estoy trabajando más duro que la secretaria de Barack Obama
Superestrella de Hood, no sé qué haré a continuación
Nigga de verdad, tengo todas mis azadas en un mensaje de grupo
Después de que golpee la paliza, tú eres el siguiente
Estoy pensando en cuatro azadas, ponlas perras en un suplex
Estoy bebiendo mi Henney, estoy viviendo mi vida
Dos cosas que cualquier chica podría usar es un poco de polla y consejos.
Espero que mi padre me perdone, no lo estoy viviendo bien
Era guardia cuando jugaba, pero esta noche soy un centro
Y nigga nunca voy a venir, perra he llegado
Soy joven, soy negro y soy superdotado, sorpresa
Entré en esta mierda de rap listo para matar algo
Estás mirando a un negro joven sin un botón de relajación
Decir ah