Traducción de la letra de la canción On That - Pardison Fontaine

On That (original)

Pop a bottle, pop a ben, pop a trigger
I do it all for my niggas (For my motherfuckin' niggas)
Shots, shots, shots, shots, shots yeeah
You better hope we talking liquor (Watchu say?)
Nigga, 'cause I be on that, nigga I be on that (Oy)
I was broke before, homie I ain’t going back (Oy)
Getting money I don’t know how to act now
My girl call: «I hate these hoes in the background"(Watchu say?)
Fronting, keepin' it 100
You settled for your man, I was the nigga you wanted
I smiled at your face then throw it deep at his stomach
I could change your whole life, believe me girl, I done done it
I said I’m tall, I’m dark and I’m handsome (Handsome)
Call your mama up now, ask her: «Do she want a grandson?»
I said: «Baby when you’re going lemme get the drugs»
She said: «I would, but I ain’t wearing 'em»
Heard she got a man but she looking for a better one
Heard she got a man but she thinking 'bout dating him
Sex with him is like mail on a Sunday
Damn, that bitch don’t never cum
I run up in the pussy like, girl, it’s a stick-up stick-up
Hit it hard 'til I ask: «That's the hiccups, hiccups?»
Now he calling, she don’t wanna pick up, pick up
'Cause she finally found herself a real nigga, nigga (Ah)
Pop a bottle, pop a ben, pop a trigger
I do it all for my niggas (For my motherfuckin' niggas)
Shots, shots, shots, shots, shots yeeah
You better hope we talking liquor (Watchu say?)
Nigga, 'cause I be on that, nigga I be on that
I was broke before, homie I ain’t going back
Getting money I don’t know how to act now
My girl call: «I hate these hoes in the background"(Oyy, watchu say?)
I make it all look simple (Look simple)
I said: «I'm young and I’m black, you should know what I’m into"(What im into)
And I ain’t gotta tell no lies (No lies)
The whip mine, but the bitch is a rental
Rollin', and now I’m 'bout to bug out (Bug out)
All the bottle at the bottle, tell the boss that they run out (Run out)
And nigga I don’t even come out
But I know that she a bird, 'cause she dancing with her tongue out
And nigga that’s the way I do it (I do it)
I like to talk my shit and then prove it (Prove it)
I made my momma proud, I put my niggas on
I made my old hoes look stupid (Woo, woo)
Now who your favourite artist?
New nigga, better
Add 'em to the list of motherfuckers that I’m better than
Niggas talking down 'bout ya boy, but we don’t buy that shit
Gettin' money, nigga, you should try that shit nigga (ah)
Pop a bottle, pop a ben, pop a trigger
I do it all for my niggas
Shots, shots, shots, shots, shots yeeah
You better hope we talking liquor
Nigga, 'cause I be on that, nigga I be on that (On that)
I was broke before, homie I ain’t going back (Whatchu say?)
Getting money I don’t know how to act now (Oy)
My girl call: «I hate these hoes in the background»
Look, look, now tell these niggas with the Benz, get they own life (Own life)
And all these niggas talking crazy at the
I ain’t never met a stripper that I don’t like (Don't like)
I’m just a first floor nigga in this for life (For life)
I been down to live in these streets with the potholes (Potholes)
On the same block niggas since the snot nose (Since the snot nose)
Oyy, she must’ve heard I like the thot-hoes
'Cause she went and got a nipple pierced like Pac nose
Now my homies hit me up like: «Pardi, call a bitch
Nigga we know you got all the bitches»
And I ain’t tryna stunt on nobody
But I pulled my chain out like it’s
She said she not a hoe, girl that’s an opinion
Label ask me what I want, I said: «One and a half million
And if I don’t get it soon, I’m boosting it through the ceiling»
Money powers back, I told you from the beginning
Pop a bottle, pop a ben, pop a trigger
I do it all for my niggas
Shots, shots, shots, shots, shots yeeah
You better hope we talking liquor
Nigga, 'cause I be on that, nigga I be on that
I was broke before, homie I ain’t going back
Getting money I don’t know how to act now
My girl call: «I hate these hoes in the background»

(traducción)

Abre una botella, abre un ben, abre un gatillo
lo hago todo por mis niggas (por mis malditos niggas)
Disparos, disparos, disparos, disparos, disparos sí
Será mejor que esperes que hablemos de licor (¿Watchu dice?)
Nigga, porque estoy en eso, negro, estoy en eso (Oy)
Estaba arruinado antes, amigo, no voy a volver (Oy)
Obtener dinero, no sé cómo actuar ahora
Mi llamada de niña: «Odio estas azadas en el fondo» (¿Watchu dice?)
Al frente, manteniéndolo al 100
Te conformaste con tu hombre, yo era el negro que querías
Te sonreí a la cara y luego la lancé profundamente a su estómago.
Podría cambiar toda tu vida, créeme chica, lo hice
Dije que soy alto, soy moreno y soy guapo (Guapo)
Llama ahora a tu mamá, pregúntale: «¿Quiere un nieto?»
Dije: «Bebé cuando vas déjame conseguir las drogas»
Ella dijo: «Lo haría, pero no los usaré»
Escuché que tiene un hombre, pero está buscando uno mejor
Escuché que tiene un hombre, pero está pensando en salir con él.
El sexo con él es como el correo en un domingo.
Maldita sea, esa perra nunca se corre
Corro en el coño como, niña, es un asalto a mano armada
Dale duro hasta que te pregunte: «¿Ese es el hipo, el hipo?»
Ahora él llama, ella no quiere contestar, contestar
porque finalmente se encontró a sí misma como un verdadero negro, negro (Ah)
Abre una botella, abre un ben, abre un gatillo
lo hago todo por mis niggas (por mis malditos niggas)
Disparos, disparos, disparos, disparos, disparos sí
Será mejor que esperes que hablemos de licor (¿Watchu dice?)
Negro, porque estoy en eso, negro, estoy en eso
Estaba arruinado antes, amigo, no voy a volver
Obtener dinero, no sé cómo actuar ahora
Mi llamada de chica: «Odio estas azadas en el fondo» (Oyy, ¿lo ves decir?)
Hago que todo parezca simple (Parezca simple)
Le dije: «Soy joven y soy negro, deberías saber en lo que estoy» (En lo que estoy)
Y no tengo que decir mentiras (sin mentiras)
El látigo mío, pero la perra es un alquiler
rodando, y ahora estoy a punto de salir (salir)
Toda la botella a la botella, dile al jefe que se acaban (Se acaban)
Y nigga ni siquiera salgo
Pero sé que ella es un pájaro, porque baila con la lengua afuera
Y nigga esa es la forma en que lo hago (lo hago)
Me gusta hablar mi mierda y luego probarlo (Demostrarlo)
Hice que mi mamá se sintiera orgullosa, puse mis niggas en
Hice que mis viejas azadas se vieran estúpidas (Woo, woo)
Ahora, ¿quién es tu artista favorito?
Nuevo negro, mejor
Agrégalos a la lista de hijos de puta que soy mejor que
Niggas hablando mal de ti, chico, pero no compramos esa mierda
Obteniendo dinero, negro, deberías probar esa mierda negro (ah)
Abre una botella, abre un ben, abre un gatillo
Lo hago todo por mis niggas
Disparos, disparos, disparos, disparos, disparos sí
Será mejor que esperes que hablemos de licor
Nigga, porque estoy en eso, negro, estoy en eso (en eso)
Estaba arruinado antes, amigo, no voy a volver (¿Qué dices?)
Conseguir dinero no sé cómo actuar ahora (Oy)
Mi llamada de niña: «Odio estas azadas en el fondo»
mira, mira, ahora dile a estos niggas con el benz, consigue su propia vida (propia vida)
Y todos estos niggas hablando como locos en el
nunca conocí a una stripper que no me gusta (no me gusta)
Solo soy un negro del primer piso en esto de por vida (de por vida)
He estado abajo para vivir en estas calles con los baches (baches)
En el mismo bloque niggas desde la nariz mocosa (Desde la nariz mocosa)
Oyy, debe haber oído que me gustan las thot-hoes
Porque ella fue y se perforó un pezón como la nariz de Pac
Ahora mis amigos me golpean como: «Pardi, llama a una perra
Nigga, sabemos que tienes todas las perras»
Y no estoy tratando de engañar a nadie
Pero saqué mi cadena como si fuera
Ella dijo que no es una azada, chica, eso es una opinión
Etiqueta pregúntame lo que quiero, le dije: «Un millón y medio
Y si no lo consigo pronto, lo tiro por los aires»
El dinero vuelve, te lo dije desde el principio
Abre una botella, abre un ben, abre un gatillo
Lo hago todo por mis niggas
Disparos, disparos, disparos, disparos, disparos sí
Será mejor que esperes que hablemos de licor
Negro, porque estoy en eso, negro, estoy en eso
Estaba arruinado antes, amigo, no voy a volver
Obtener dinero, no sé cómo actuar ahora
Mi llamada de niña: «Odio estas azadas en el fondo»