Traducción de la letra de la canción Agony Of DeFeet - Parliament

Agony Of DeFeet (original)

Oh oh, I’m -- man get off my foot, ha-ha!
Said I 'mo take my shoes off (ha ha), and kick up my heels
Just watch me ya’ll, umm huh
Said I 'mo take my shoes off, and kick up my heels
Now here I go, OK hah!
I got some ground work to do (Let's go strollin')
And I need a little support (On the dance floor)
Heel and toe?
?
??
(Let's go strollin')
And just like the grinner I need just a little more foot, hah!
Tryin' to put a size twelve foot
In a size eight shoe (you know that won’t do)
It’s like putting on a five dollar hat
On a nickel head (It's about that hat rack)
Now promenade and do-si-do
Take your partner across the floor
Foot stompin time!
Heel and toe — sidesteppin'!
HO!
I 'mo take my shoes off (Got to take my shoes)
And kick up my heels
Hey watch me ya’ll hear I go
Hey
I 'mo take my shoes off
And kick up my heels
Not with your smelly feet!
See ya, BYE!
Party time
Step on it!
Come on!
Give up a dime!
(LORD!)
Cool!
(COME ON!)
Hey!
It’s Party time!
Step on it!
Come on!
Give up a dime!
Party time!
Come on ya’ll
He’s got more socks than the ogre there in the corner
I believe it is, it’s a toe jam
Are you any kin to Dr. Scholl’s
You’ve got some funny looking toes
You’ve got some funny looking toes (Where'd you get that toe from?)
Are your toenails over-grown?
Cause ya see
I got ptomaine
And I’m gonna turn it loose on the dance floor
And I’m gonna spread my groove all over you
I got a ???
big blue
Heh, yeah
I’m gonna take my shoes off (yeah!)
I got to take my shoes off (yeah) (x 4)
Party time!
Step on it!
Come on!
Pick up a dime!
Cool!
Hey!
It’s party time!
Step on it!
Come on!
Pick up a dime!
Party time!
Yo, High toe Silver, away!
Lookin' for athletic feet
This is a toe jam session (hahahah)
I 'mo take my shoes off
Oooh, oooooh-ooooooh, oohhhhhh (x6)
I 'mo take my shoes off
And kick up my heels (I've got to take my shoes off)
Now watch it now, here I go.
Here I go ya’ll, look at me, haha
I’m gonna take my shoes off
And kick up my heels (I've got to take my shoes off)
Oh no not this smelly feet
I’m gonna take my shoes off (ho-ho)
I’ve got to take my shoes off (yeahh, whooo-ooo)
The Foot Stranger here, I’m looking for toe-jam
Come on Pronto (yeah!)
I’m gonna take my shoes off (Got to take my shoes off)
To kick up my heels
Now just watch me ya’ll now, here I go, WHOAHH!
Said I 'mo take my shoes off (Got to take my shoes off)
Kick up my heels?
(I got to take my shoes off)
Come on Donny, Come on Donny!
Yeahhhhh-woooooo!
I’m gonna take my shoes off and kick up my heels
(I 'mo take my shoes off)
It’s about that… mo' better (I got to take my shoes off)
(I 'mo take my shoes off)
(I got to take my shoes off)
Yeaaaaah-hooo!
(I 'mo take my shoes off)
I got my shoes off (I got to take my shoes off)
I got my shoes off
Said, I 'mo take my shoes off (hahahaha)

Agony Of DeFeet (traducción)

Oh oh, estoy... hombre, quítate el pie, ¡ja, ja!
Dije que me quitaría los zapatos (ja, ja), y patearía mis tacones
Solo mírame, umm huh
Dije que me quitaría los zapatos y patearía mis tacones
Ahora aquí voy, ¡OK, ja!
Tengo algo de trabajo preliminar que hacer (vamos a dar un paseo)
Y necesito un poco de apoyo (En la pista de baile)
¿Talón y punta?
?
??
(Vamos a pasear)
Y al igual que el sonriente, solo necesito un poco más de pie, ¡ja!
Tratando de poner un tamaño de doce pies
En un zapato talla ocho (sabes que eso no funcionará)
Es como ponerse un sombrero de cinco dólares
En una cabeza de níquel (se trata de ese perchero)
Ahora paseo y do-si-do
Lleva a tu pareja por el suelo
¡Hora de pisar fuerte!
Talón y punta: ¡eludir!
¡HO!
Me quitaré los zapatos (tengo que quitarme los zapatos)
Y patea mis tacones
Oye, mírame, oirás que voy
Oye
me voy a quitar los zapatos
Y patea mis tacones
¡No con tus pies malolientes!
¡Nos vemos, ADIÓS!
Tiempo de fiesta
¡Darse prisa!
¡Vamos!
¡Renuncia a un centavo!
(¡SEÑOR!)
¡Frio!
(¡VAMOS!)
¡Oye!
¡Es tiempo de fiesta!
¡Darse prisa!
¡Vamos!
¡Renuncia a un centavo!
¡Tiempo de fiesta!
Vamos
Tiene más calcetines que el ogro de la esquina
Creo que lo es, es un atasco en los dedos de los pies.
¿Eres pariente del Dr. Scholl's?
Tienes unos dedos de los pies graciosos
Tienes unos dedos de los pies que se ven graciosos (¿De dónde sacaste ese dedo del pie?)
¿Tienes las uñas de los pies demasiado grandes?
Porque ya ves
tengo tomaina
Y voy a soltarlo en la pista de baile
Y voy a extender mi ritmo sobre ti
Recibí una ???
Azul grande
je, si
Voy a quitarme los zapatos (¡sí!)
tengo que quitarme los zapatos (yeah) (x4)
¡Tiempo de fiesta!
¡Darse prisa!
¡Vamos!
¡Recoge un centavo!
¡Frio!
¡Oye!
¡Es tiempo de fiesta!
¡Darse prisa!
¡Vamos!
¡Recoge un centavo!
¡Tiempo de fiesta!
Yo, High toe Silver, ¡fuera!
Buscando pies atléticos
Esta es una sesión de jam de dedos de los pies (jajaja)
me voy a quitar los zapatos
Oooh, oooooh-ooooooh, oohhhhhh (x6)
me voy a quitar los zapatos
Y patear mis tacones (tengo que quitarme los zapatos)
Ahora míralo ahora, aquí voy.
Aquí voy, mírenme, jaja
voy a quitarme los zapatos
Y patear mis tacones (tengo que quitarme los zapatos)
Oh, no, no estos pies malolientes
Voy a quitarme los zapatos (ho-ho)
tengo que quitarme los zapatos (yeahh, whooo-ooo)
The Foot Stranger aquí, estoy buscando toe-jam
Vamos, pronto (¡sí!)
voy a quitarme los zapatos (tengo que quitarme los zapatos)
Para patear mis tacones
Ahora solo mírame ahora, aquí voy, ¡WOWAHH!
dije que me quitaría los zapatos (tengo que quitarme los zapatos)
¿Patear mis tacones?
(Tengo que quitarme los zapatos)
¡Vamos Donny, vamos Donny!
Yeahhhhh-woooooo!
Voy a quitarme los zapatos y patear mis tacones
(Me quitaré los zapatos)
Se trata de eso... mo' mejor (tengo que quitarme los zapatos)
(Me quitaré los zapatos)
(Tengo que quitarme los zapatos)
¡Yaaaah-hooo!
(Me quitaré los zapatos)
Me quité los zapatos (tengo que quitarme los zapatos)
me saqué los zapatos
Dije, me quitaré los zapatos (jajajaja)