Traducción de la letra de la canción Theme From The Black Hole - Parliament

Theme From The Black Hole (original)

A toast to the booty
Feel that, do that
For how else can you capture a boogie
If you don’t attack from the back
To the rear, march!
My name is the one
Some people call me the funk
Here’s a toast to the boogie!
Said my name is the one
Some people call me the funk, oh!
I’ll toast to that!
And when I find a vacant booty
I move right in on the rump, ooh!
I’m like a camel
Humpin' to please
I’m up to my hump in funk, yeah
Here’s a toast to the boogie!
I’ve got jam in my knee
And I’m ready to spread
All around the world for the funk
I’ll toast to that!
We don’t cut in
We just butt in
So baby, may I have this dance?
Here’s a toast to the boogie!
We’ll dance to that
Bottoms up!
I’ll toast to that (x2)
Bottoms up!
Ahhhh
Here’s a toast to the boogie
We’ll funk to that, bottoms up
Oww, my name is the one
Some people call me the funk
Here’s a toast to the boogie
Said my name is the one
Some people call me the funk
I’ll toast to that
And when I find a vacant booty
I move right in on the rump (move in on the rump)
I’m like a camel
Double-humpin' to please
I am up to my hump in my funk
Here’s a toast to the boogie
I’ve got jam in my knees
And I’m ready to spread
All around the world for the funk (x2)
I am Sir Nose
D’Voidoffunk (double-humpin' to please)
And I will never dance (ahhhhhhhhh)
Prepare to meet your end, Starchild
For a tail is nothing but a long booty
And this is a tale that I win in the end
And I have pinned the tail on the funky
And you shall dwell in the maze of the mule forever, Starchild
Oh, mule-mo, oh duckypuss, Starchild!
Ahh, hahahaha
Humdrum, tweedle-dee-dee dum, Starchild!
And I have made a jackass out of the funk, hahahahaha
Oh, mule-mo, oh duckypuss
I, Sir Nose D’Voidoffunk
Shall never dance!
Ah hahahahaha
Yo ho, yourself, Starchild
Where’s your Flash Light?
Where’s your Bop Gun?
Where’s the Doctor, Starchild?
Better tell him to come and make me a house call, Starchild!
Haa!
Oh, mule-mo, oh duckypuss

Theme From The Black Hole (traducción)

Un brindis por el botín
Siente eso, haz eso
¿De qué otra manera puedes capturar un boogie
Si no atacas por la espalda
¡A la retaguardia, marchad!
mi nombre es el
Algunas personas me llaman el funk
¡Aquí hay un brindis por el boogie!
Dijo que mi nombre es el
Algunas personas me llaman el funk, ¡oh!
¡Brindaré por eso!
Y cuando encuentro un botín vacante
Me muevo justo en la grupa, ¡ooh!
soy como un camello
Humpin 'por favor
Estoy hasta el cuello de funk, sí
¡Aquí hay un brindis por el boogie!
tengo mermelada en mi rodilla
Y estoy listo para difundir
En todo el mundo por el funk
¡Brindaré por eso!
no nos cortamos
Solo nos entrometemos
Así que cariño, ¿puedo tener este baile?
¡Aquí hay un brindis por el boogie!
Bailaremos con eso
¡Abajo!
Brindo por eso (x2)
¡Abajo!
Ahhhh
Aquí hay un brindis por el boogie
Vamos a funk a eso, de abajo hacia arriba
Oww, mi nombre es el
Algunas personas me llaman el funk
Aquí hay un brindis por el boogie
Dijo que mi nombre es el
Algunas personas me llaman el funk
Brindaré por eso
Y cuando encuentro un botín vacante
Me muevo justo en la grupa (mover en la grupa)
soy como un camello
Doble joroba para complacer
Estoy hasta la joroba en mi funk
Aquí hay un brindis por el boogie
tengo mermelada en mis rodillas
Y estoy listo para difundir
Todo el mundo por el funk (x2)
soy el señor nariz
D'Voidoffunk (doble joroba para complacer)
Y nunca bailaré (ahhhhhhhhh)
Prepárate para encontrar tu final, Starchild
Porque una cola no es más que un largo botín
Y esta es una historia que gano al final
Y le he puesto la cola al funky
Y habitarás en el laberinto de la mula para siempre, Starchild
¡Oh, mula-mo, oh patito, Starchild!
Ah, jajajaja
Humdrum, tweedle-dee-dee dum, ¡Starchild!
Y he hecho un burro del funk, jajajajaja
Oh, mula-mo, oh patito
Yo, Sir Nose D'Voidoffunk
¡Nunca bailarás!
Ah jajajajaja
Yo ho, tú mismo, Starchild
¿Dónde está tu luz de flash?
¿Dónde está tu pistola Bop?
¿Dónde está el Doctor, Starchild?
¡Mejor dile que venga y me haga una visita a domicilio, Starchild!
¡Haa!
Oh, mula-mo, oh patito