Traducción de la letra de la canción Bop Gun (Endangered Species) - Parliament

Bop Gun (Endangered Species) (original)

Hmm!
Yeah!
Oooooh, yeahhh-aayy!
On guard!
Defend yourself!
Movin' right on you, baby!
On guard!
Defend yourself!
Down to get down, (down!) baby
Turn me loose
We shall overcome
Where did you get that funk from, huh?
Turn me on
They’re spoiling the fun
Let’s shoot them with the bop gun
On guard!
Defend yourself!
Movin' right around, (hey baby)
We got to get over the hump (x4)
On guard!
Defend yourself!
Bound to get down, baby (hey!)
Turn me loose
Let me shoot them with the bop gun, ha, hmm
Endangered species (x3)
Let me shoot them with the bop gun
Endangered species (x4)
We got to get over the hump (x4)
When the syndrome is around (on guard!)
Don’t let your guard down
All you’ve got to do is
Call on the funk, ohhh
On guard!
Defend yourself!
We shall overcome
Where did you get that funk from?
They’re spoiling the fun
Shoot them with the bop gun
Ohh, hey baby
On guard!
Protect yourself!
Movin' in on you, baby
I don’t think you hear me
I said they’re spoiling the fun
We shall overcome
We got to shoot them with the bop gun
Hey, babe
Bound to get down
Closing in on you
When the syndrome is around
Don’t let your guard down
All you got to do is
Call on the funk (moving in on you, baby)
To dance is a protection
Funk is your connection
All you got to do is
Funk and dance
On guard!
Protect yourself!
On guard!
Defend yourself!
Endangered species (x5)
Shoot them with the bop gun
Endangered species (x7)
You got to shoot them with the bop gun
Endangered species (x6)
You got to shoot them with the bop gun
When the syndrome is around
Don’t let your guard down
All you’ve got to do is
Call on the funk
On guard!
Defend yourself!
Movin' in on you
Turn me loose
We shall overcome
Where’d you get that funk from, huh?
I still said they’re spoiling the fun
Shoot them with my bop gun
Hey, babe
Turn me loose, huh
Watch me get over the hump, ha!
Hey, babe
I got to get over the hump (x10) (we got to get on by the hump)
On guard!
Hey babe
I got to get over the hump (x4) (got to get on by the hump)
On guard!
I got to get over the hump
Watch me, I’m gonna shoot them with my bop gun
I got to get over the hump (x8) (I got to get on by the hump, hey baby)
On guard!
Ooh
I got to get over the hump (x9) (I got to get on by the hump)
On guard!
Shoot them with my bop gun
I got to get over the hump (x9)
Hey babe, hey babe, ohh!
On guard!
Defend yourself
I’m gonna shoot them with my bop gun
I got to get over the hump (x8)
Watch me

(traducción)

¡Mmm!
¡Sí!
¡Oooooh, yeahhh-aayy!
¡En guardia!
¡Defiéndete!
Movin' right on you, baby!
¡En guardia!
¡Defiéndete!
Abajo para bajar, (¡abajo!) Bebé
Suelteme
Venceremos
¿De dónde sacaste ese funk, eh?
Excítame
Están estropeando la diversión
Vamos a dispararles con la pistola bop
¡En guardia!
¡Defiéndete!
Moviéndome a la derecha, (hey bebé)
Tenemos que superar el montículo (x4)
¡En guardia!
¡Defiéndete!
Obligado a bajar, bebé (¡oye!)
Suelteme
Déjame dispararles con la pistola bop, ja, hmm
Especies en peligro de extinción (x3)
Déjame dispararles con la pistola bop
Especies en peligro de extinción (x4)
Tenemos que superar el montículo (x4)
Cuando el síndrome está alrededor (¡en guardia!)
No bajes la guardia
Todo lo que tienes que hacer es
Llama al funk, ohhh
¡En guardia!
¡Defiéndete!
Venceremos
¿De dónde sacaste ese funk?
Están estropeando la diversión
Dispárales con la pistola bop
Oye, nena
¡En guardia!
¡Protégete a ti mismo!
Movin 'in you, baby
no creo que me escuches
Dije que están estropeando la diversión.
Venceremos
Tenemos que dispararles con la pistola bop
Hola bebé
Obligado a bajar
Acercándose a ti
Cuando el síndrome está cerca
No bajes la guardia
Todo lo que tienes que hacer es
Llama al funk (moviéndose hacia ti, bebé)
Bailar es una protección
Funk es tu conexión
Todo lo que tienes que hacer es
funk y baile
¡En guardia!
¡Protégete a ti mismo!
¡En guardia!
¡Defiéndete!
Especies en peligro de extinción (x5)
Dispárales con la pistola bop
Especies en peligro de extinción (x7)
Tienes que dispararles con la pistola bop
Especies en peligro de extinción (x6)
Tienes que dispararles con la pistola bop
Cuando el síndrome está cerca
No bajes la guardia
Todo lo que tienes que hacer es
Llama al funk
¡En guardia!
¡Defiéndete!
Moviéndome en ti
Suelteme
Venceremos
¿De dónde sacaste ese funk, eh?
Todavía dije que están estropeando la diversión.
Dispárales con mi pistola bop
Hola bebé
Suéltame, eh
¡Mírame superar la joroba, ja!
Hola bebé
tengo que pasar el montículo (x10) (tenemos que subirnos por el montículo)
¡En guardia!
Hola bebé
Tengo que superar el montículo (x4) (Tengo que subirme al montículo)
¡En guardia!
Tengo que superar la joroba
Mírame, voy a dispararles con mi pistola bop
Tengo que pasar el montículo (x8) (Tengo que subirme por el montículo, hey baby)
¡En guardia!
Oh
tengo que pasar el montículo (x9) (tengo que subirme por el montículo)
¡En guardia!
Dispárales con mi pistola bop
Tengo que superar el montículo (x9)
¡Oye nena, oye nena, ohh!
¡En guardia!
Defiéndete
Voy a dispararles con mi pistola bop
Tengo que superar el montículo (x8)
Mírame