Traducción de la letra de la canción Mothership reconnection - Scott Grooves, Parliament, Funkadelic

Mothership reconnection (original)

Cursive
Miscellaneous
Mothership Mothership Do You Read Me
your navel is yearning for an extension — a ghost limb
it cant detach from mothers loving grasp
your starving — its burning for the nutrient it cant have
were all cut off alone and lost
calling out to homebase, do you read me?
(emergency: were floating endlessly)
transmission terminated
youve been created, severed from life and limb
stranded an infant
on the front step of the universe
infinitely searching for a warmth
once loved, now lost forever
mothership mothership do you read me?
does anyone hear my siren song?
maybe ill be rescued before too long
calling out to homebase one last time
(the signal faded out the ship is gone)
still starving for the reason
you were created
then severed from life and limb
stranded an infant
on the front step of the universe
infinitely searching for a warmth
once loved
now lost forever

Mothership reconnection (traducción)

Cursivo
Misceláneas
Mothership Mothership ¿Me lees?
tu ombligo anhela una extensión, un miembro fantasma
no puede separarse del agarre amoroso de las madres
te mueres de hambre, te quemas por el nutriente que no puede tener
todos fueron cortados solos y perdidos
llamando a la base de operaciones, ¿me escuchas?
(emergencia: estaban flotando sin cesar)
transmisión terminada
has sido creado, separado de la vida y las extremidades
varado un bebé
en el escalón delantero del universo
buscando infinitamente un calor
una vez amado, ahora perdido para siempre
nave nodriza nave nodriza me lees?
¿Alguien escucha mi canto de sirena?
tal vez seré rescatado en poco tiempo
llamando a la base de operaciones por última vez
(la señal se desvaneció, el barco se ha ido)
Todavía muriendo de hambre por la razón
fuiste creado
luego cortado de la vida y las extremidades
varado un bebé
en el escalón delantero del universo
buscando infinitamente un calor
una vez amado
ahora perdido para siempre