| Crush It (original) | Crush It (traducción) |
|---|---|
| Well alright, slickery dickery snout | Bueno, está bien, hocico dickery resbaladizo |
| HUH! | ¡EH! |
| Get it! | ¡Consíguelo! |
| Eenie meenie miney tootie | Eenie meenie miney tootie |
| Ring around the blow-sie, hah! | Anillo alrededor del golpe-sie, ¡ja! |
| This is Sir Nosy | Este es el señor entrometido |
| Bo bum bee-ah-dat, dah da dah da daah doe-dah-dut (Huh) | Bo bum bee-ah-dat, dah da dah da daah doe-dah-dut (Huh) |
| Bo bum bee-ah-dat, Di-ig (Huh get it uh come on) | Bo bum bee-ah-dat, Di-ig (Eh, entiéndelo, uh, vamos) |
| Bo bum bee-ah-dat, dah da dah da daah doe-dah-dut (oh) | Bo bum bee-ah-dat, dah da dah da daah doe-dah-dut (oh) |
| Bo bum bee-ah-dat, Di-ig (stick it) | Bo bum bee-ah-dat, Di-ig (pégalo) |
| Ohhhhh-oh | Ohhhhh-oh |
| Stick it | Pegarlo |
| Check it out | Échale un vistazo |
| While you other mugs have been using your fingers and toes | Mientras que otras tazas han estado usando los dedos de las manos y los pies |
| I’ve been picking up things with my nose, can you dig it? | He estado recogiendo cosas con mi nariz, ¿puedes cavar? |
| Ohh-oh (yeah) | Ohh-oh (sí) |
| Bo bum bee-ah-dat, dah da dah da daah doe-dah-dut | Bo bum bee-ah-dat, dah da dah da daah doe-dah-dut |
| Bo bum bee-ah-dat, Di-ig (stick it) | Bo bum bee-ah-dat, Di-ig (pégalo) |
| Using my membrane, I’ve been blowing my mind! | ¡Usando mi membrana, me he estado volviendo loco! |
| This is Sir Nosy time | Este es el momento de Sir Nosy |
| HUH! | ¡EH! |
| OHH-OH | OHH-OH |
| Slickery dickery snout | Hocico dickery resbaladizo |
| Eenie meenie miney tootie | Eenie meenie miney tootie |
| Ring around the blow-zie | Anillo alrededor del golpe-zie |
| This is Sir Nosy | Este es el señor entrometido |
| Bo bum, bum, bum, bum, Bo bum, bum, bum | Bo bum, bum, bum, bum, bo bum, bum, bum |
| Bum bum bee-ah-dat, dah-dat, dah-dat, dah-dat, dieee-yah | Bum bum bee-ah-dat, dah-dat, dah-dat, dah-dat, dieee-yah |
| Crush It! | ¡Aplastalo! |
| It’s time to crush it! | ¡Es hora de aplastarlo! |
| Bo bum bee-ah-dat, dah da dah da daah doe-dah-dut | Bo bum bee-ah-dat, dah da dah da daah doe-dah-dut |
| Bo bum bee-ah-dat, Di-ig | Bo bum bee-ah-dat, Di-ig |
| Crush you! | ¡Aplastarte! |
| We’re going to, crush you! | ¡Te vamos a aplastar! |
| I’m stuck on Band-Aid, cause Band-Aid's stuck on me, hee hee hee hee he hee | Estoy atrapado en Band-Aid, porque Band-Aid está pegado en mí, jejejejejejejejeje |
| Bo bum, bum, bum, bum, (Dut dah-dut) | Bo bum, bum, bum, bum, (Dut dah-dut) |
| Bo bum, bum, bum, (dah-dut, dah-dut dow) | Bo bum, bum, bum, (dah-dut, dah-dut dow) |
| Bum bum bee-ah-dat, dah-dat, dah-dat, dah-dat, dieee-yah | Bum bum bee-ah-dat, dah-dat, dah-dat, dah-dat, dieee-yah |
| Duh, dah-dat, dah-dat, dah-dat dow | Duh, dah-dat, dah-dat, dah-dat dow |
| Dah dat da-a-ah dah da da-ah-ahh | Dah dat da-a-ah dah da da-ah-ahh |
| Hello people of the world! | ¡Hola gente del mundo! |
| (Crush you) | (Aplastarte) |
| Yeah, I am not, Sir Nose (We will crush you) | Sí, no lo soy, Sir Nose (te aplastaremos) |
| I will dance, you’ll never crush me (Crush you) | Bailaré, nunca me aplastarás (Crush you) |
| OHH NO!!! | ¡¡¡OH NO!!! |
| I, I will dance! | ¡Yo, yo bailaré! |
| (We will crush you) | (Te aplastaremos) |
| And I, Sir Nose Junior promise to keep my nose out of your rump | Y yo, Sir Nose Junior, prometo mantener mi nariz fuera de tu trasero. |
| And I, Sir Nose Junior promise to, give up the funk YO HO HO!!! | Y yo, Sir Nose Junior prometo dejar el funk YO HO HO!!! |
| And who’s disguised as Clark Kent — why don’t you lend me your nose? | ¿Y quién está disfrazado de Clark Kent? ¿Por qué no me prestas tu nariz? |
| Ah-boobay baba babie boogie baby! | Ah-boobay baba babie boogie baby! |
| OWW! | ¡AY! |
| Lend me your nose (I don’t have a nose so I don’t know what nose is) (x2) | prestame tu nariz (no tengo nariz entonces no se que nariz es) (x2) |
| Yo-huh ho! | Yo-huh ho! |
| Yeah, that’s right! | ¡Sí es cierto! |
| This is Sir Nose No Nose Junior, yeah! | Este es Sir Nose No Nose Junior, ¡sí! |
| Check it out, people of the world! | ¡Échale un vistazo, gente del mundo! |
| I don’t want to hesitate, you make me loose my groove | No quiero dudar, me haces perder el ritmo |
| If you think by crushing me, will change my attitude | Si piensas aplastarme, cambiará mi actitud |
| You’rrrrrrre Right! | ¡Tienes razón! |
| I am mad, I’m boring, um, I am steaming, my nuts and bolts are all screwed | Estoy enojado, estoy aburrido, um, estoy echando humo, mis tuercas y tornillos están todos atornillados |
| Up OK? | ¿Está bien? |
| I don’t… | Yo no… |
Traducción de la letra de la canción Crush It - Parliament
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Crush It de -Parliament
Canción del álbum: Trombipulation
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:31.12.1979
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:The Island Def Jam
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1994 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1974 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 1976 |