Traducción de la letra de la canción I Misjudged You - Parliament

I Misjudged You (original)

Just because you accepted
The moment that I asked you to be my girl
Sha la la la (x2)
I didn’t believe that you could fall in love at first sight
I didn’t think that you were a very nice girl
But I was wrong (that was wrong)
Oooh, I was wrong (so, so wrong)
I was wrong (that was wrong)
I misjudged you, ooh (misjudged you, baby)
You didn’t hesitate
Because you didn’t want to wait
You didn’t know if I would ever ask you again
Sha la la la (x2)
You should have played hard
Right from the start
Cause I condemned you for being so extreme
But that was wrong (that was wrong)
Ooh, that it was wrong (so, so wrong)
Ohh, it was wrong (that was wrong)
I misjudged you (ohh, baby, I misjudged you baby)
So now I’m begging
For the love I once denied
Darling, I’m sorry
Arrest these tears that are falling in my eyes
So if you give me one more chance
I promise I will never doubt you again
Sha la la la (x2)
I want you to say each and every day
Remind me dear
Don’t care where or when
That I wronged you (that was wrong)
Oooh, I wronged you (so, so wrong, ohh, baby, don’t you know that)
I wronged you (that was wrong)
I misjudged you (hey baby, I misjudged, misjudged, I misjudged you)
I misjudged you (hey baby)
I misjudged you
I misjudged you, girl

I Misjudged You (traducción)

Solo porque aceptaste
El momento en que te pedí que fueras mi chica
Sha la la la la (x2)
No creí que pudieras enamorarte a primera vista
No pensé que fueras una chica muy buena
Pero me equivoqué (eso estuvo mal)
Oooh, estaba equivocado (tan, tan equivocado)
Me equivoqué (eso estuvo mal)
Te juzgué mal, ooh (te juzgué mal, bebé)
no dudaste
Porque no quisiste esperar
No sabías si te volvería a preguntar
Sha la la la la (x2)
Deberías haber jugado duro
Desde el principio
Porque te condené por ser tan extremo
Pero eso estuvo mal (eso estuvo mal)
Ooh, que estuvo mal (tan, tan mal)
Ohh, estuvo mal (eso estuvo mal)
Te juzgué mal (ohh, nena, te juzgué mal, nena)
Así que ahora estoy rogando
Por el amor que una vez negué
cariño, lo siento
Detén estas lágrimas que están cayendo en mis ojos
Así que si me das una oportunidad más
Te prometo que nunca volveré a dudar de ti
Sha la la la la (x2)
Quiero que digas todos los días
recuérdame querida
No importa dónde o cuándo
Que te hice mal (eso estuvo mal)
Oooh, te hice daño (tan, tan mal, ohh, bebé, no lo sabes)
Te hice mal (eso estuvo mal)
Te juzgué mal (hey bebé, juzgué mal, juzgué mal, te juzgué mal)
Te juzgué mal (hey baby)
te juzgué mal
Te juzgué mal, niña