Traducción de la letra de la canción Let Me Be - Parliament

Let Me Be (original)

Mmm, hmm, mmm hmm hmm
Let me be, mmm, hmm
Let me be
Let me have my privacy
Let me be, mmm hmm
Hush, don’t speak
Now, silently
I don’t want to hear your voice
I don’t want to see your face
I don’t want to have no choice
In my mind, I want no haze
In a chair
In a chair
In a chair by the window
Let the sky be my sky
Let the moon be my halo
Let me love you upon a canopy
Let me love you upon a flower
Let me love you upon a canopy
Let me love you by the hour
Let me be, ooh-hoo-hoo
Let me be
Let me have my privacy
Let me be, hoo-hoo-hoo-hooo
Hush, don’t speak
Now silently
I don’t want to hear your voice
I don’t want to see your face
I don’t want to have no choice
In my mind, we want no haze
In a chair
Looorrrrd, in a chair
In a chair by the window
Let the sky be my sky
Let the moon be my halo
Let me love you upon a canopy
Let me love you on a flower
Let me love you upon a canopy
Let me love you by the hour
Let me be
Said I do not care
Where I am
Please don’t let the people find me
I don’t want to be there
All I need, all I need, all I neeeed
Is some air, yeah
Oh, yeah, hey, hoo, yeah, ohh, ohh
Zip-dip-dee-dib-a-dooo
Yeah, ohh, yeahh
Let me let
Oh, yeahhh, oh!
yeah!
Hey, see me by that ol'
Dirty funky window, no
Watching on people peepin' on me, lord
Got to get away
Said I’ve got to get some place
Where I can be free right now
I got to be free
Ohh

Let Me Be (traducción)

Mmm, mmm, mmm mmm mmm
Déjame ser, mmm, hmm
Déjame ser
Déjame tener mi privacidad
Déjame ser, mmm hmm
Calla, no hables
Ahora, en silencio
no quiero escuchar tu voz
no quiero ver tu cara
No quiero tener elección
En mi mente, no quiero neblina
En una silla
En una silla
En una silla junto a la ventana
Deja que el cielo sea mi cielo
Deja que la luna sea mi halo
Déjame amarte sobre un dosel
Déjame amarte sobre una flor
Déjame amarte sobre un dosel
Déjame amarte por horas
Déjame ser, ooh-hoo-hoo
Déjame ser
Déjame tener mi privacidad
Déjame ser, hoo-hoo-hoo-hooo
Calla, no hables
ahora en silencio
no quiero escuchar tu voz
no quiero ver tu cara
No quiero tener elección
En mi mente, no queremos neblina
En una silla
Looorrrrd, en una silla
En una silla junto a la ventana
Deja que el cielo sea mi cielo
Deja que la luna sea mi halo
Déjame amarte sobre un dosel
Déjame amarte en una flor
Déjame amarte sobre un dosel
Déjame amarte por horas
Déjame ser
Dije que no me importa
Donde estoy
Por favor, no dejes que la gente me encuentre.
no quiero estar ahi
Todo lo que necesito, todo lo que necesito, todo lo que necesito
Es un poco de aire, sí
Oh, sí, hey, hoo, sí, ohh, ohh
zip-dip-dee-dib-a-dooo
Sí, oh, sí
déjame dejar
¡Oh, sí, oh!
¡sí!
Oye, mírame junto a ese viejo
Ventana funky sucia, no
Mirando a la gente espiándome, señor
Tengo que escapar
Dijo que tengo que conseguir algún lugar
Donde puedo ser libre ahora mismo
tengo que ser libre
Oh