Traducción de la letra de la canción Let's Play House - Parliament

Let's Play House (original)

Come to me baby
Ahh sexy lady
I’d get a thrill if you’d say you will
Come here baby (x2)
Let’s play house, babe (Come here pretty baby)
Be my spouse, babe (Eww! Sexy lady)
I’d get a thrill if you’d say you will
Let’s play house, baby
Do it with me baby!
Gimme the music (Let's play house, baby)
Gimme the music (Let's play house, girl)
Somebody-done-somebody-wrong song, gimme the music
Gimme that baby-come-back-home song, gimme the music
Let’s play house, baby
Gimme the bop, be-bop slop, but gimme the music
Let’s play house girl
Gimme that old-fashion dancehall, gimme the music
I’d get a thrill, If you’d say you will
(Gimme a lullaby)
(Gimme a lullaby, give me a by and by oh by and by oh by)
I’ll get a thrill if you say you will
(Gimme a lullaby)
(Gimme a lullaby, give me a by and by oh by and by oh by)
Let’s play house, baby
Let’s play house, girl
I’d get a thrill if you say you will (Give me a lullaby)
Lord
(? … cookien?) by the music (repeated)
Raindrops in your will, say
And Oh yeah -- I’m with the band
For I am the music
Sheet music to be precise
And oh yeah I don’t care to precise
I play by ear, I’ve always wanted to be in a band
(Give me the music)
Encore!
You want more?
(Gimme that somebody-done-somebody-wrong song
Gimme the music)
Gimme that get me off, turn me on song, gimme the music
I’ll give you the bop, be bop slop, cause I am the music
Gimme that turn me up, bring it on song, gimme the music
Uh — can’t you read me?
-- uh sheet music baby
Also, (?) if you know what I’m talkin' about baby

(traducción)

Ven conmigo bebé
Ah, señora sexy
Me emocionaría si dijeras que lo harás
Ven aquí bebé (x2)
Juguemos a la casita, nena (Ven aquí, nena bonita)
Sé mi esposa, nena (¡Eww! Dama sexy)
Me emocionaría si dijeras que lo harás
Juguemos a la casita, nena
¡Hazlo conmigo bebé!
Dame la música (Juguemos a la casita, bebé)
Dame la música (Juguemos a las casitas, niña)
Alguien-hizo-alguien-canción equivocada, dame la música
Dame esa canción de baby-come-back-home, dame la música
Juguemos a la casita, nena
Dame el bop, be-bop slop, pero dame la música
Vamos a jugar a la casa niña
Dame ese dancehall a la antigua, dame la música
Me emocionaría, si dijeras que lo harás
(Dame una canción de cuna)
(Dame una canción de cuna, dame poco a poco, oh, poco a poco, oh, poco)
Me emocionaré si dices que lo harás
(Dame una canción de cuna)
(Dame una canción de cuna, dame poco a poco, oh, poco a poco, oh, poco)
Juguemos a la casita, nena
Juguemos a la casita, niña
Me emocionaría si dices que lo harás (Dame una canción de cuna)
Señor
(?... cookien?) por la música (repetida)
Gotas de lluvia en tu voluntad, di
Y oh sí, estoy con la banda
Porque yo soy la música
Partituras para ser precisos
Y oh sí, no me importa precisar
Toco de oído, siempre quise estar en una banda
(Dame la música)
¡Bis!
¿Quieres más?
(Dame esa canción de alguien-hizo-alguien-mal
Dame la música)
Dame eso, enciéndeme la canción, dame la música
Te daré el bop, be bop slop, porque yo soy la música
Dame eso, enciéndeme, ponlo en la canción, dame la música
Uh, ¿no puedes leerme?
-- uh partitura bebé
Además, (?) si sabes de lo que estoy hablando bebé