Traducción de la letra de la canción Prelude - Parliament

Prelude (original)

Funk upon a time
In the days of the Funkapus
The concept of specially-designed Afronauts
Capable of funkatizing galaxies
Was first laid on man-child
But was later repossessed
And placed among the secrets of the pyramids
Until a more positive attitude
Towards this most sacred phenomenon,
Clone Funk,
Could be acquired
(we want the funk, give up the funk)
There in these terrestrial projects
It would wait, along with its coinhabitants of kings and pharoahs
Like sleeping beauties with a kiss
That would release them to multiply
In the image of the chosen one:
Dr Funkenstein.
And funk is its own reward.
May I frighten you?

Prelude (traducción)

Funk una vez
En los días de los Funkapus
El concepto de afronautas especialmente diseñados
Capaz de funkatizar galaxias
Fue puesto por primera vez en hombre-niño
Pero luego fue embargado
Y colocado entre los secretos de las pirámides
Hasta una actitud más positiva
Hacia este fenómeno sacratísimo,
funk clon,
Se podría adquirir
(queremos el funk, abandona el funk)
Allá en estos proyectos terrestres
Esperaría, junto con sus cohabitantes de reyes y faraones
Como bellas durmientes con un beso
Eso los liberaría para multiplicar
En la imagen del elegido:
Doctor Funkenstein.
Y el funk es su propia recompensa.
¿Puedo asustarte?