| I am Sir Nose’d
| Soy Sir Nose'd
|
| I have always been
| Siempre he sido
|
| Devoid of funk
| Desprovisto de funk
|
| I shall continue to be
| voy a seguir siendo
|
| Devoid of funk
| Desprovisto de funk
|
| Starchild
| Estrella infantil
|
| You have only won a battle
| Solo has ganado una batalla
|
| I am the subliminal seducer
| Yo soy el seductor subliminal
|
| I will never dance
| yo nunca bailare
|
| I shall return, Starchild
| Regresaré, Starchild
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Twe-dum, humdrum
| Twe-dum, monotonía
|
| I will never dance (x2)
| yo nunca bailare (x2)
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Better luck next time
| Mejor suerte la próxima vez
|
| I can dig it!
| ¡Puedo cavarlo!
|
| This is the Starchild
| Este es el niño de las estrellas
|
| On another day
| En otro día
|
| Chasing the noses away
| Persiguiendo las narices
|
| Protector of the Pleasure Principle, yeah, ha, oh
| Protector del Principio del Placer, sí, ja, oh
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| (This is Starchild)
| (Este es Starchild)
|
| Three blind mice (let me put on my sunglasses)
| Tres ratones ciegos (déjame ponerme las gafas de sol)
|
| See how they run (so I can see what they ain’t lookin' at)
| Mira cómo corren (para que pueda ver lo que no están mirando)
|
| They all ran after the farmer’s wife
| Todos corrieron tras la mujer del granjero.
|
| Turned on the fun with the water pipe
| Encendió la diversión con la pipa de agua
|
| Have you ever seen such a sight in your life? | ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida? |
| (ho!)
| (¡Ho!)
|
| Those three blind mice (yeah)
| Esos tres ratones ciegos (sí)
|
| Those blind three mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| Ho! | ¡Ho! |
| I love those meeces to pieces!
| Me encantan esos meeces a pedazos!
|
| Oh, speaking of the Zone of Zero Funkativity
| Oh, hablando de la Zona de Cero Funkativity
|
| Better known as the Nose Zone
| Mejor conocida como la Zona de la Nariz
|
| Has anybody seen ol' Smell-o-vision?
| ¿Alguien ha visto el viejo Smell-o-vision?
|
| Where is Sir Nose’d?
| ¿Dónde está Sir Nose'd?
|
| If y’all see Sir Nose
| Si ven a Sir Nose
|
| Tell him Starchild said:
| Dile que Starchild dijo:
|
| «Ho! | "¡Ho! |
| Put that snoot to use you mother!
| ¡Pon ese moco para usar a tu madre!
|
| Cause you will dance, sucker»
| Porque bailarás, tonto»
|
| Baa baa black sheep
| Baa baa oveja negra
|
| Have you any wool?
| ¿Tienes algo de lana?
|
| Yes sir, yes sir
| si señor, si señor
|
| A nickel bag full
| Una bolsa de níquel llena
|
| Ha, ha ha ha ha!
| Ja, ja ja ja ja!
|
| Better luck next time!
| ¡Mejor suerte la próxima vez!
|
| Pay attention!
| ¡Presta atención!
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| See how they run
| Mira cómo corren
|
| They all ran after the farmer’s wife (I wonder why)
| Todos corrieron tras la esposa del granjero (me pregunto por qué)
|
| Turned on the fun with the water pipe
| Encendió la diversión con la pipa de agua
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Those three blind mice (ho!)
| Esos tres ratones ciegos (¡jo!)
|
| Those blind three mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| Yeah, I love those meeces to pieces!
| ¡Sí, me encantan esos meeces en pedazos!
|
| Better luck next time!
| ¡Mejor suerte la próxima vez!
|
| La la la la la, la, la la la la
| La la la la la, la, la la la la
|
| Yeah, it’s in my mind
| Sí, está en mi mente
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Starchild
| Estrella infantil
|
| Protector of the Pleasure Principle
| Protector del Principio del Placer
|
| Ooh, hoo hoo hoo hoo
| Ooh, hoo hoo hoo hoo
|
| Yeah, I’m up to ??? | Sí, estoy listo para ??? |
| on them there meeces
| en ellos hay meeces
|
| No one knows where the Nose go
| Nadie sabe adónde va la nariz
|
| When the door is closed (huck-a-buck)
| Cuando la puerta está cerrada (huck-a-buck)
|
| Oh there’s throwing a ???
| Oh, ¿estás lanzando un ???
|
| Baa baa black sheep
| Baa baa oveja negra
|
| Have you any wool?
| ¿Tienes algo de lana?
|
| Yes sir, yes sir
| si señor, si señor
|
| A nickel bag full
| Una bolsa de níquel llena
|
| Ha, ha ha ha ha!
| Ja, ja ja ja ja!
|
| Pay attention!
| ¡Presta atención!
|
| Bum-bum
| bum-bum
|
| Yum-yum
| Yum Yum
|
| Dum
| tonto
|
| Protector of the Pleasure Principle
| Protector del Principio del Placer
|
| Has anybody seen Sir Nose D’Voidoffunk?
| ¿Alguien ha visto a Sir Nose D'Voidoffunk?
|
| Tell him he will dance
| Dile que va a bailar
|
| He must dance!
| ¡Debe bailar!
|
| I’ll shoot him with the bop gun
| Le dispararé con la pistola bop
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| See how they run
| Mira cómo corren
|
| They all ran after the farmer’s wife
| Todos corrieron tras la mujer del granjero.
|
| Turned on the fun with the water pipe
| Encendió la diversión con la pipa de agua
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Those three blind mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| Those blind three mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| Oh, those meeces!
| ¡Oh, esos meeces!
|
| Better luck next time
| Mejor suerte la próxima vez
|
| I think they’re gonna blow my mind, ha, ha, ha
| Creo que me van a volar la cabeza, ja, ja, ja
|
| Three blind mice (ho)
| Tres ratones ciegos (ho)
|
| See how they run (hey)
| Mira cómo corren (hey)
|
| They all ran after the farmer’s wife (farmer's wife)
| Todos corrieron tras la mujer del granjero (mujer del granjero)
|
| Turned on the fun with the water pipe (the water pipe)
| Encendió la diversión con la pipa de agua (la pipa de agua)
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Those three blind mice (oh)
| Esos tres ratones ciegos (oh)
|
| Those blind three mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| I am Starchild
| yo soy starchild
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Oh, gonna blow my mind
| Oh, voy a volar mi mente
|
| Pay attention!
| ¡Presta atención!
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| See how they run
| Mira cómo corren
|
| They all ran after the farmer’s wife
| Todos corrieron tras la mujer del granjero.
|
| Turned on the fun with the water pipe
| Encendió la diversión con la pipa de agua
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Those three blind mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| Those blind three mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Oh, there’s a picture within a picture behind a picture
| Oh, hay una imagen dentro de una imagen detrás de una imagen
|
| They’re building a nose I think I recognize
| Están construyendo una nariz, creo que reconozco
|
| Baa baa black sheep
| Baa baa oveja negra
|
| Have you any wool? | ¿Tienes algo de lana? |
| (have you seen Sir Nose?)
| (¿Has visto a Sir Nose?)
|
| Yes sir, yes sir
| si señor, si señor
|
| A nickel bag full
| Una bolsa de níquel llena
|
| Come on out, Sir Nose
| Salga, señor Nariz
|
| Yeah, come on out and dance
| Sí, sal y baila
|
| Dance!
| ¡Baile!
|
| Do you know what you can do with your funk, Starchild?
| ¿Sabes lo que puedes hacer con tu funk, Starchild?
|
| You will never see me dance
| nunca me veras bailar
|
| I am Sir Nose D’Voidoffunk
| Soy Sir Nose D'Voidoffunk
|
| I will never dance!
| ¡Nunca bailaré!
|
| Better luck next time
| Mejor suerte la próxima vez
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| I hate those meeces!
| ¡Odio esos meeces!
|
| Oh, I do hate those meeces, hehhehheh
| Oh, odio esos meeces, jejejeje
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| Oooh, curses!
| ¡Oooh, maldiciones!
|
| See how they run
| Mira cómo corren
|
| They all ran after the farmer’s wife
| Todos corrieron tras la mujer del granjero.
|
| Turned on the fun with the water pipe
| Encendió la diversión con la pipa de agua
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Those three blind mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| Those blind three mice
| Esos tres ratones ciegos
|
| Better luck next time
| Mejor suerte la próxima vez
|
| Curses, curses
| Maldiciones, maldiciones
|
| I’ll get your for this, Starchild
| Te conseguiré por esto, Starchild
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| Put that funkin' out, Starchild!
| ¡Apaga ese funkin', Starchild!
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Yum-yum
| Yum Yum
|
| Tweedle-dee-dum
| Tweedle-dee-dum
|
| Dum dum
| Tonto
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Three blind mice
| Tres ratones ciegos
|
| Syndrome
| Síndrome
|
| Tweedle-dee-dee-dum
| Tweedle-dee-dee-dum
|
| Humdrum
| Monótono
|
| Don’t succumb
| no sucumbas
|
| Have you ever seen such a sight in your life?
| ¿Alguna vez has visto algo así en tu vida?
|
| Three blind mice | Tres ratones ciegos |