Traducción de la letra de la canción This Is The Way We Funk With You - Parliament

This Is The Way We Funk With You (original)

This is the way we sing for you, aha
(Hmm, we’ll sing for you all day and night, oh yeah)
This is the way we dance for you, aha
(Ooh, we’ll dance for you and make it right)
This is the way we play for you, aha
(Ha ha ha)
But this is how we’ll funk with you, aha
Now, there’s an old man that lives on a hill, huh
He won’t funk but his old lady will, mercy
(You must give up the funk)
Hmm, this is the way we move on you, aha
Hey, like a stick of butter melts all over you
(But this is how we funk with you)
Ah, hey, you must give up the funk
Funk me, please funk me
I want you to funk me
Funk me, please funk me
(You funk me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
I, I, this is the way we play with you, aha
This is the way we dance with you, aha
(But this is how we funk with you)
That little bitty girl up on a hill
She won’t funk but her little sister will
And I’ll do it
(You must give up the funk)
Funk me, please funk me
I want you to funk me
Funk me, please funk me
(You funk me good, hey, hey)
Funk me (Funk me), please funk me (Funk me)
I want you to funk me
(I want you to funk me)
Funk me, please funk me
(You funk me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me, yeah)
Oh, funk me;
oh, funk me good
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
(This is the way you funk with me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Funk me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I wish you would)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Come on, funk me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I wanna move on you)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I wanna groove on you)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Oh, funk me good, girl)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Ah, you know to funk me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Somebody's soul funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Funk me good, girl)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Hey)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Would you?)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I said I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me, hey)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me, funk me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Good, funk me, baby)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Oh, funk me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Don't you know? Don’t you know?)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I know you’re able)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I know you’re able, girl)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
Oh, funk me;
oh, funk me good
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me, ha)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Now I want you to funk me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(If this is the way, yeah)
Oh, funk me;
oh, funk me good
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Funk me good)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Funk me, take this, take that)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Take this, take that)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Take that, take this, but you know you’ve got to funk with me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Ah hey)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Funk with me good)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Take this, take that)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Take that, take this, don’t you know you’ve got to funk with me good, girl?
Yeah)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Yeah)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Yeah)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want to funk ya, ha)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(I want you to funk me good)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(I want you to funk me, funk with me good, girl)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Funk with me good)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Come on, funk on me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Groove on me, dance with me)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Sing with me, play with me)
Don’t you know you’ve got to funk with me?
(Come on, funk me good)
Oh, funk me;
oh, funk me good
(Funk me)

(traducción)

Así es como te cantamos, ajá
(Hmm, cantaremos para ti todo el día y la noche, oh sí)
Así es como bailamos para ti, aha
(Ooh, bailaremos para ti y lo haremos bien)
Esta es la forma en que jugamos para ti, aha
(Jajaja)
Pero así es como nos divertiremos contigo, aha
Ahora, hay un anciano que vive en una colina, ¿eh?
Él no se enfadará, pero su anciana sí, piedad
(Debes renunciar al funk)
Hmm, esta es la forma en que nos movemos contigo, aha
Oye, como si una barra de mantequilla se derritiera sobre ti
(Pero así es como funcionamos contigo)
Ah, hey, debes dejar el funk
Funk me, por favor funk me
quiero que me hagas funk
Funk me, por favor funk me
(Me funk bien)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
Yo, yo, así es como jugamos contigo, aha
Así es como bailamos contigo, aha
(Pero así es como funcionamos contigo)
Esa niña pequeña en lo alto de una colina
Ella no se enojará, pero su hermana pequeña sí.
y lo haré
(Debes renunciar al funk)
Funk me, por favor funk me
quiero que me hagas funk
Funk me, por favor funk me
(Me funk bien, hey, hey)
Funk me (Funk me), por favor funk me (Funk me)
quiero que me hagas funk
(Quiero que me hagas funk)
Funk me, por favor funk me
(Me funk bien)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk, sí)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Esta es la forma en que te diviertes conmigo)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Funk me bien)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Me gustaría que lo hicieras)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Vamos, muéveme bien)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero seguir contigo)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero disfrutar de ti)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Oh, funk me bien, chica)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Ah, ya sabes hacerme funk)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(El alma de alguien me funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Diviértete bien, chica)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Oye)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(¿Lo harías?)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk bien)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk bien)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Dije que quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk, hey)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk, funk me bien)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Bien, funk me, bebé)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Oh, funk me bien)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(¿No lo sabes? ¿No lo sabes?)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Sé que eres capaz)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Sé que eres capaz, niña)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
Oh, funk me;
oh, funk me bien
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk, ja)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Ahora quiero que me hagas funk)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Si este es el camino, sí)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Funk me bien)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Funk me, toma esto, toma aquello)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Toma esto, toma aquello)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Toma eso, toma esto, pero sabes que tienes que estar bien conmigo)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Ah, oye)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Funk conmigo bueno)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Toma esto, toma aquello)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Toma eso, toma esto, ¿no sabes que tienes que estar bien conmigo, niña?
Sí)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Sí)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Sí)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero hacerte funk, ja)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Quiero que me hagas funk bien)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Quiero que me hagas funk, funk conmigo bien, chica)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Funk conmigo bueno)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Vamos, funk en mí)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Sonríe conmigo, baila conmigo)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Canta conmigo, juega conmigo)
¿No sabes que tienes que funk conmigo?
(Vamos, muéveme bien)
Oh, funk me;
oh, funk me bien
(Cobarde de mí)