Traducción de la letra de la canción Trombipulation - Parliament

Trombipulation (original)

Yeah!
Yeah!
Trombipulation
Here comes a new revelation (Yeah!)
Ooh!
Like the way the baby blows it
Let the nose be nosy (Yeah!)
Trombipulation
Let your body do the talkin'
Let your fingers do the walkin' (Yeah!)
But for heaven’s sake
Let the wind do the blowin' uh, ow!
(Yut dut duh daht daah-dah!)…
They say that it ain’t what ya knows it’s what ya feel
(But on the real side)
I’ll take my real and goes up hill
Give me the real and nose appeal
Yeah!
Trombipulation (Yut dut duh daht daah-dah!)
New revelation
We be struggling by the pound
Givin' up plenty of sound
We be funkin' like they thought they were doin'
Let your eyes do the stylin', let your smiler do the smilin'
For heaven’s sakes, let the wind do the blowin'
Trombipulation!
Trombipulation, here comes the new revelation (Yeah!)
Remember when we were dozy
And let the nose be nosy (Oh yeah!)
Give me my really nose appeal
I’ll stick my nose in any deal (Yeah!)
Let your fingers do the walkin' let your body do the talkin' (Yeah!)
But for heaven’s sake, let the wind do the blowin', yeah
Ah, foot
Tell them Nosy, I was blowin' before the wind?
Wasn’t I nosy?
Aaaooh, if your nose is runnin' and your feet are smellin'
You must be upside down, clone!
That ain’t cool, fool!
Ah hah-ha hah
With the revelation of this new information
Of our cro-nasal sapien, we’ll out-funk Starchild any day or night!
Ah, ho-ho ho!
Tell them Nosy, wasn’t I blowin' before the wind?
(Give me my really nose appeal) (cool)
He’ll stick his nose in any deal (Dig! This is the fifth dig!)
Here comes a new revelational…
I, Sir Nose d’Voidoffunk, wish to declare
That using the membrane,
I have recalled that my ancestry
Reached far beyond Cro-magnon
In front of neanderthal, ahead of Java
I was jivin' before Piltdown, I am the missing link
Sir Nose d’Voidoffunk wish to declare
I am the funkiest, I am the funkiest, I am the funkiest
Have always been the funkiest, and I have…

Trombipulation (traducción)

¡Sí!
¡Sí!
Trombipulación
Aquí viene una nueva revelación (¡Sí!)
¡Oh!
Como la forma en que el bebé lo sopla
Deja que la nariz sea entrometida (¡Sí!)
Trombipulación
Deja que tu cuerpo hable
Deja que tus dedos caminen (¡Sí!)
Pero por el amor de Dios
¡Deja que el viento sople, oh, ay!
(¡Yut dut duh daht daah-dah!)…
Dicen que no es lo que sabes, es lo que sientes
(Pero en el lado real)
Tomaré mi real y subo la colina
Dame el atractivo real y nasal
¡Sí!
Trombipulación (¡Yut dut duh daht daah-dah!)
Nueva revelación
Estaremos luchando por la libra
Renunciando a un montón de sonido
Estaremos divertidos como ellos pensaron que estaban haciendo
Deja que tus ojos hagan el estilo, deja que tu sonrisa haga la sonrisa
Por el amor de Dios, deja que el viento sople
¡Trombipulación!
Trombipulación, aquí viene la nueva revelación (¡Yeah!)
¿Recuerdas cuando estábamos dormidos?
Y que la nariz sea entrometida (¡Oh, sí!)
Dame mi atractivo de nariz
meteré la nariz en cualquier trato (¡sí!)
Deja que tus dedos caminen, deja que tu cuerpo hable (¡Sí!)
Pero por el amor de Dios, deja que el viento sople, sí
ay, pie
Diles Nosy, ¿estaba volando delante del viento?
¿No era entrometido?
Aaaooh, si te moquea la nariz y te huelen los pies
¡Debes estar boca abajo, clon!
¡Eso no es genial, tonto!
Ah ja ja ja
Con la revelación de esta nueva información
¡De nuestro sapiens cro-nasal, superaremos a Starchild cualquier día o noche!
¡Ah, ho-ho-ho!
Diles entrometido, ¿no estaba soplando ante el viento?
(Dame el atractivo de mi nariz) (genial)
Mete la nariz en cualquier trato (¡Excava! ¡Esta es la quinta excavación!)
Aquí viene una nueva revelación...
Yo, Sir Nose d'Voidoffunk, deseo declarar
Que usando la membrana,
He recordado que mi ascendencia
Llegó mucho más allá de Cro-magnon
Delante de neandertal, por delante de Java
Estaba jivin' antes de Piltdown, soy el eslabón perdido
Sir Nose d'Voidoffunk desea declarar
Soy el más funky, soy el más funky, soy el más funky
Siempre he sido el más funky, y tengo...