Traducción de la letra de la canción Težak Zaborav - Partibrejkers

Težak Zaborav (original)

Vidim je kako promièe gradom
Stotinu slonova vuèe za sobom
Nikad nemoj ništa da je pitaš
Prošle ljubavi idu za njom
Prošle ljubavi … idu za njom
Pitam je da li me voli još
Kaže da je bilo davno
Nešto me podseti, kao da joj dugujem
Nešto me podseti da joj dugujem … da joj dugujem
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Za sreæan put
Za sreæan put
Sada sama pamti bolje dane
Želi da je niko ne vidi
Jedino što dobija to su seæanja
Jedino što dobija to su seæanja …to su seæanja
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Težak zaborav za sreæan put
Za sreæan put
Za sreæan put
Gde si sad …
Gde si otišla …
Gde si nestala …
Sreæan put …

Težak Zaborav (traducción)

La veo moverse por la ciudad
Arrastra cien elefantes detrás de él.
Nunca le preguntes nada
Los amores pasados ​​la siguen
Amores pasados… síguela
Le pregunto si ya me ama
Dice que fue hace mucho tiempo
Algo me recordó, como si le debía
Algo me recordó deberle... deberle
Duro olvido para un viaje feliz
Duro olvido para un viaje feliz
Duro olvido para un viaje feliz
Por un viaje feliz
Por un viaje feliz
Ahora ella recuerda mejores días por su cuenta
ella no quiere que nadie la vea
Lo único que obtienen son recuerdos.
Lo único que obtienen son recuerdos, esos son recuerdos.
Duro olvido para un viaje feliz
Duro olvido para un viaje feliz
Duro olvido para un viaje feliz
Por un viaje feliz
Por un viaje feliz
Dónde estás ahora …
A dónde fuiste…
Dónde desapareciste…
Feliz viaje…