Traducción de la letra de la canción Brighter Days - Parts & Labor

Brighter Days (original)

i went away to see some friends that i had made
back in brighter days
they had not aged they just found a very cozy cage
and that was where they stayed
the sunlight barely carved its way into the room
the windows painted on the walls
and i found no answers
no cures no cancers
no path no brighter way
uninvited guests in our heads best arrested
questioning our time
entertained to death
at best a peaceful unrest
sleep with open eyes
i’ll swim in hell and i will get to know it well
and all the birds will sing their song inside my cell
to a couch-bound scarecrow with a desk-bound stare so dense
blow out the candles now
and when I stop to look
there’s no more need for thoughts or books
just a mouth and eyes
the dead connections fed the buzz and crackle in my head
memorize your lines

Brighter Days (traducción)

me fui a ver a unos amigos que había hecho
de vuelta en días más brillantes
no habían envejecido solo encontraron una jaula muy acogedora
y ahí fue donde se quedaron
la luz del sol apenas se abrió camino en la habitación
las ventanas pintadas en las paredes
y no encontre respuestas
sin curas sin cánceres
no hay camino no hay manera más brillante
invitados no invitados en nuestras cabezas mejor arrestados
cuestionando nuestro tiempo
entretenido hasta la muerte
en el mejor de los casos, un malestar pacífico
dormir con los ojos abiertos
nadaré en el infierno y llegaré a conocerlo bien
y todos los pájaros cantarán su canción dentro de mi celda
a un espantapájaros atado al sofá con una mirada atada al escritorio tan densa
apaga las velas ahora
y cuando me detengo a mirar
ya no hay necesidad de pensamientos o libros
solo una boca y ojos
las conexiones muertas alimentaron el zumbido y el crujido en mi cabeza
memoriza tus líneas