Traducción de la letra de la canción Rest - Parts & Labor

Rest (original)

And after all these spinning clocks have come to rest and done their best to
throw us we’re still hanging on with both our hands
And while the gears with gnashing teeth they chew and creak revolve and speak
no names just wordless ways ignoring our demands
Not until you not until you rest
Not until you not until you rest
And this might tear us twice in two or wear us down or wear us through inertia
unrelenting distant over time
And if today is not a date that stumbles blindly while we wait six billion
clerks consenting we are doing fine
Not until you not until you rest
Not until you not until you rest
And after all these spinning clocks have come to rest and done their best to
throw us we’re still hanging on with both our hands

(traducción)

Y después de que todos estos relojes giratorios se hayan detenido y hayan hecho todo lo posible para
Tíranos, todavía estamos colgando con ambas manos
Y mientras los engranajes con dientes rechinantes mastican y crujen giran y hablan
sin nombres solo formas sin palabras ignorando nuestras demandas
No hasta que no hasta que descanses
No hasta que no hasta que descanses
Y esto podría partirnos dos veces en dos o desgastarnos o desgastarnos por inercia
implacable distante en el tiempo
Y si hoy no es una fecha que tropieza a ciegas mientras esperamos seis mil millones
empleados que consienten que estamos bien
No hasta que no hasta que descanses
No hasta que no hasta que descanses
Y después de que todos estos relojes giratorios se hayan detenido y hayan hecho todo lo posible para
Tíranos, todavía estamos colgando con ambas manos