Traducción de la letra de la canción Fake Names - Parts & Labor

Fake Names (original)

It’s a nest of wire and folded foil
It’s a humming hive in a broken tree
The buildings itch and look impatient
Without their skin they bare their teeth
Bones will show right through the seams of last year’s new elective surgeries
I get ground down to one dimension
Aerodynamically complete
My heart is smoothed down past perfection
No shadow left to follow me
Bones still show right through the seams of last year’s new elective surgeries
The water will rise and this trusted disguise won’t hold
Give them all fake names
Give them all fake names
Give them all fake names
If we leave today no vacant age will follow us

(traducción)

Es un nido de alambre y papel de aluminio doblado
Es una colmena zumbando en un árbol roto
Los edificios pican y se ven impacientes
Sin su piel enseñan sus dientes
Los huesos se mostrarán a través de las costuras de las nuevas cirugías electivas del año pasado
Me muelen a una dimensión
Aerodinámicamente completo
Mi corazón se suaviza más allá de la perfección
No queda sombra para seguirme
Los huesos aún se ven a través de las costuras de las nuevas cirugías electivas del año pasado
El agua subirá y este disfraz de confianza no aguantará
Dales a todos nombres falsos
Dales a todos nombres falsos
Dales a todos nombres falsos
Si nos vamos hoy ninguna edad vacante nos seguirá