| Sometimes I get the feeling that this really never was my home
| A veces tengo la sensación de que este realmente nunca fue mi hogar
|
| A 1957 kind of heaven sent remote control
| Una especie de control remoto enviado por el cielo de 1957
|
| A boring bird a bitter word a re-recurring picture show
| Un pájaro aburrido, una palabra amarga, un espectáculo de imágenes recurrentes.
|
| We watch together tracking weather barely tethered from below
| Vemos juntos rastrear el clima apenas atados desde abajo
|
| We hover high an open eye to always see just where we are
| Flotamos en lo alto con los ojos abiertos para ver siempre dónde estamos.
|
| The subdivisions subdividing and colliding bare their scars
| Las subdivisiones subdividiéndose y chocando desnudan sus cicatrices
|
| A washing dish a ripping stitch nothing is missing no one’s far
| Un plato para lavar, una puntada rasgada, no falta nada, nadie está lejos
|
| Wind up cloud wind up sky
| Cuerda nube Cuerda cielo
|
| Sees the rain turn to snow
| Ve la lluvia convertirse en nieve
|
| Sees the rain turn to snow again
| Ve la lluvia convertirse en nieve otra vez
|
| There is no more to know here
| No hay más que saber aquí
|
| There is nothing more to know here
| No hay nada más que saber aquí
|
| Our wings are urgently diverging feeling set upon the sun
| Nuestras alas están divergiendo urgentemente sintiéndose puestas en el sol
|
| Our welded skeletons are relatively ready to be gone
| Nuestros esqueletos soldados están relativamente listos para irse
|
| The cities merge the lights converge the buzzing blurs into a single sigh
| Las ciudades se fusionan, las luces convergen, los zumbidos se desdibujan en un solo suspiro.
|
| Wind up cloud wind up sky
| Cuerda nube Cuerda cielo
|
| Sees the rain turn to snow
| Ve la lluvia convertirse en nieve
|
| Sees the rain turn to snow again
| Ve la lluvia convertirse en nieve otra vez
|
| There is no more to know here
| No hay más que saber aquí
|
| There is nothing more to know here
| No hay nada más que saber aquí
|
| See the satellite, See the satellite
| Ver el satélite, Ver el satélite
|
| See the satellite, See the satellite seceding
| Ver el satélite, Ver el satélite separándose
|
| See the satellite, See the satellite
| Ver el satélite, Ver el satélite
|
| See the satellite, See the satellite seceding
| Ver el satélite, Ver el satélite separándose
|
| Here in the headlights, Here in the headlights
| Aquí en los faros, Aquí en los faros
|
| Here in the headlights, Here in the headlights
| Aquí en los faros, Aquí en los faros
|
| At a haunted height, At a haunted height
| A una altura embrujada, a una altura embrujada
|
| At a haunted height, At a haunted height
| A una altura embrujada, a una altura embrujada
|
| We roll our eyes back up into our heads | Ponemos los ojos en blanco de nuevo en nuestras cabezas |