| Oh how this life never seems to invest
| Oh, cómo esta vida nunca parece invertir
|
| synthetic baby tucked in torment
| bebe sintetico metido en tormento
|
| you saw it all before you crawled out the crotch
| lo viste todo antes de salir por la entrepierna
|
| in 20 years time you went from spoiled to rot
| en 20 años pasaste de mimado a podrido
|
| ohhohoh you cnbc? | ohhohoh eres cnbc? |
| ohhohoh has got me bored to the teeth
| ohhohoh me tiene aburrido hasta los dientes
|
| ohhohoh with your face growing gray ohhohoh you look like death on a date
| ohhohoh con tu cara poniéndose gris ohhohoh te ves como la muerte en una cita
|
| are you happy you’re here? | ¿Estás feliz de estar aquí? |
| have you ever felt sincere?
| ¿alguna vez te has sentido sincero?
|
| holding hands with those you hate
| tomados de la mano de los que odias
|
| are you?
| ¿eres tú?
|
| he takes your temperature, saturday night
| te toma la temperatura el sabado por la noche
|
| you blow your brains out on your disco life
| te vuelas los sesos en tu vida disco
|
| and catch up on all the ways that you couldn’t care less
| y ponerse al día con todas las formas en que no podría importarle menos
|
| so you catch up what you love, what you distest
| para que te pongas al día con lo que amas, lo que detestas
|
| ohhohoh you cnbc? | ohhohoh eres cnbc? |
| ohhohoh has got me bored to the teeth
| ohhohoh me tiene aburrido hasta los dientes
|
| ohhohoh with your face growing gray ohhohoh you look like death on a date
| ohhohoh con tu cara poniéndose gris ohhohoh te ves como la muerte en una cita
|
| are you happy you’re here? | ¿Estás feliz de estar aquí? |
| have you ever felt sincere?
| ¿alguna vez te has sentido sincero?
|
| holding hands with those you hate
| tomados de la mano de los que odias
|
| are you awake?
| ¿Estás despierto?
|
| ohhhooo oo ooo
| ohhhooo oo ooo
|
| Let’s leave before the sun comes up
| Vámonos antes de que salga el sol
|
| and you learn just how awful you look
| y aprendes lo horrible que te ves
|
| Let’s leave you can sleep in the car
| Vamos, puedes dormir en el auto
|
| the apartment isn’t far
| el apartamento no está lejos
|
| I’ll be outside, outside, outside, outside, outside, outside, outside, outside | Estaré afuera, afuera, afuera, afuera, afuera, afuera, afuera, afuera |