Traducción de la letra de la canción Deep in the Valley - Past Lives

Deep in the Valley (original)

Deep in the valley
Deep in the daydream
Can’t find your way?
Turn back the way you came
Like a fistful of sand into the breeze, sewing up the sky, polishing the sea
From your fingertips down to your feet
Hold out your hands--beg now plead
Into the valley low
Into the winter cold
When you were young you felt so bold
A long lifetime ago
Into the darkened years
Your shadow disappears
The path back home was overgrown
A long lifetime ago
Deep in the blank gaze
Deep in the sunrise
In the morning light you don’t look so certain now
The future came and went in a limousine
You’re standing in the stench of gasoline
From your fingertips down to your feet
Hold out your hands--beg now plead
Into the valley low
Into the winter cold
When you were young you felt so bold
A long lifetime ago
Into the darkened years
Your shadow disappears
The path back home was overgrown
A long lifetime ago

Deep in the Valley (traducción)

En lo profundo del valle
Profundo en el ensueño
¿No puedes encontrar tu camino?
Vuelve por donde viniste
Como un puñado de arena en la brisa, cosiendo el cielo, puliendo el mar
Desde la punta de los dedos hasta los pies
Extiende tus manos, ruega ahora suplica
En el valle bajo
En el frío del invierno
Cuando eras joven te sentías tan audaz
Hace mucho tiempo
En los años oscuros
tu sombra desaparece
El camino de regreso a casa estaba cubierto
Hace mucho tiempo
En lo profundo de la mirada en blanco
En lo profundo del amanecer
A la luz de la mañana no pareces tan seguro ahora
El futuro vino y se fue en una limusina
Estás parado en el hedor de la gasolina
Desde la punta de los dedos hasta los pies
Extiende tus manos, ruega ahora suplica
En el valle bajo
En el frío del invierno
Cuando eras joven te sentías tan audaz
Hace mucho tiempo
En los años oscuros
tu sombra desaparece
El camino de regreso a casa estaba cubierto
Hace mucho tiempo