Traducción de la letra de la canción Hospital White - Past Lives

Hospital White (original)

We’ve got a cure for those
Thoughts in your head
Shake you from your sleep at night
Drag you from your bed
He scared you senseless with that swastika speak
Of poverty and sickness / privilege and disease
We’ve known about your neighbors / your family
(justice)
Your existence is our business
You’re caught by our concern
(justice)
Scandalize your eyes
Magnetise your mind
Sympathise;
hospital white
The most effective cure:
Reset what you heard
The doctor takes your temperature
Calcalates a while
The most effective cure:
Reset what you heard
The doctor buys your children
(and) everything you own
Got nothing to say // say it at the top of your lungs
(justice)
Scandalize your eyes
Magnetise your mind
Sympathise;
hospital white
And all the colours were hospital white
The bloodstains and the ocean were hospital white
Paint a picture in hospital white
Signs of affection in hospital white

Hospital White (traducción)

Tenemos una cura para esos
Pensamientos en tu cabeza
Sacudirte de tu sueño por la noche
Arrastrarte de tu cama
Te asustó sin sentido con esa esvástica
De pobreza y enfermedad / privilegio y enfermedad
Hemos sabido de tus vecinos/tu familia
(justicia)
Tu existencia es nuestro negocio
Estás atrapado por nuestra preocupación
(justicia)
Escandalizar tus ojos
Magnetiza tu mente
Compadecerse;
hospital blanco
La cura más efectiva:
Restablece lo que escuchaste
El doctor te toma la temperatura.
Calcula un rato
La cura más efectiva:
Restablece lo que escuchaste
El doctor compra a tus hijos
(y) todo lo que tienes
No tengo nada que decir // dilo a todo pulmón
(justicia)
Escandalizar tus ojos
Magnetiza tu mente
Compadecerse;
hospital blanco
Y todos los colores eran blanco hospital
Las manchas de sangre y el océano eran blancos de hospital.
Pintar un cuadro en blanco de hospital
Signos de cariño en hospital blanco