Traducción de la letra de la canción Hex Takes Hold - Past Lives

Hex Takes Hold (original)

Death came to my dreams
From the belly to my teens
Twenty-eight years and some odd days the teeth fell from my face
I’ve had the same thoughts
Counting back into the womb
A broadcast shot straight to my skull in hyper-stereo
It’s always uh-uh-oh-oh-oh when the hex takes hold
It’s always uh-uh-oh-oh-oh when my eyes go cold
I’m telling you the bad news
When my skeleton jumps out from my skin what a terrible state I’m in
I’m telling you the bad news
When my skeleton jumps out from my skin what a terrible state I’m in
I’m telling you the bad news
When I’m crawling backwards speaking spells I could use just a little help
Burn my brains out, baby, like hot trash in the sun
Disconnect my phone disconnected my tongue
It’s always uh-uh-oh-oh-oh when the hex takes hold
It’s always uh-uh-oh-oh-oh when my eyes go cold

(traducción)

La muerte vino a mis sueños
De la barriga a mi adolescencia
Veintiocho años y algunos días impares se me cayeron los dientes de la cara
he tenido los mismos pensamientos
Contando hacia atrás en el útero
Un disparo de transmisión directo a mi cráneo en hiperestéreo
Siempre es uh-uh-oh-oh-oh cuando el maleficio se apodera
Siempre es uh-uh-oh-oh-oh cuando mis ojos se enfrían
te estoy diciendo las malas noticias
Cuando mi esqueleto salta de mi piel en que terrible estado estoy
te estoy diciendo las malas noticias
Cuando mi esqueleto salta de mi piel en que terrible estado estoy
te estoy diciendo las malas noticias
Cuando me arrastro hacia atrás pronunciando hechizos, me vendría bien un poco de ayuda
Quema mi cerebro, nena, como basura caliente al sol
Desconectar mi teléfono desconectado mi lengua
Siempre es uh-uh-oh-oh-oh cuando el maleficio se apodera
Siempre es uh-uh-oh-oh-oh cuando mis ojos se enfrían