Traducción de la letra de la canción Temptation - Pat Benatar

Temptation (original)

We got it all but it ain’t enough
No, we’re never ever happy with what we got
I see that look on your face, you know I’ve seen that look before
Don’t you be fooled baby, you gonna show
It’s just temptation, whoa… temptation
Temptation whoa… must be temptation
Too far to fall but we always do
Though we swore in our hearts to be true
You say that hand that your holdin' feels a little cold sometime
Baby sooner or later, you’re gonna find that true love.
Is just like temptation, whoa… temptation
Temptation whoa… feels like temptation
Now listen here… whoa… temptation
Whoa… temptation whoa…
We want it all and we want it fast
No time to think, no time to ask
But you know that road that we’re on don’t always lead to happiness
You can count on it baby
It’s a pretty good guess now all we got
Is just temptation, whoa… temptation
Temptation whoa… feels like temptation
Temptation whoa… looks like temptation
Temptation -- must be temptation yeah

Temptation (traducción)

Lo tenemos todo pero no es suficiente
No, nunca estamos contentos con lo que tenemos
Veo esa mirada en tu cara, sabes que he visto esa mirada antes
No te dejes engañar bebé, vas a mostrar
Es solo tentación, espera... tentación
Tentación whoa... debe ser tentación
Demasiado lejos para caer pero siempre lo hacemos
Aunque juramos en nuestros corazones ser verdaderos
Dices que la mano que sostienes se siente un poco fría en algún momento
Cariño, tarde o temprano, encontrarás ese amor verdadero.
Es como la tentación, espera... tentación
Tentación whoa... se siente como una tentación
Ahora escucha aquí... espera... tentación
Vaya… tentación vaya…
Lo queremos todo y lo queremos rápido
No hay tiempo para pensar, no hay tiempo para preguntar
Pero sabes que el camino en el que estamos no siempre conduce a la felicidad
Puedes contar con eso bebé
Es una suposición bastante buena ahora todo lo que tenemos
Es solo tentación, espera... tentación
Tentación whoa... se siente como una tentación
Tentación whoa... parece tentación
Tentación, debe ser tentación, sí