Traducción de la letra de la canción I'll Remember Tonight - Pat Boone, Webster, Fain

I'll Remember Tonight (original)

I’ll remember tonight
That lovely melody we danced to
The sweet confusion when we met
We never spoke a word
And yet we knew
I’ll remember your smile
The way it warmed me in the moonlight
The way my heart began to melt
The strange effection that i felt for you
To think that only a moment ago
We were no more than strangers
And now my heart tells me that we are strangers no more
So what ever be false
Our little world of joys and sorrows
I’ll remember tonight
For a thousand and one tomorrows
To think that only a moment ago
We were no more than strangers
And now my heart tells me that we are strangers no more
So what ever be false
Our little world of joys and sorrows
I’ll remember tonight
For a thousand and one tomorrows

(traducción)

recordaré esta noche
Esa hermosa melodía que bailamos
La dulce confusión cuando nos conocimos
Nunca hablamos una palabra
Y sin embargo, sabíamos
recordaré tu sonrisa
La forma en que me calentó a la luz de la luna
La forma en que mi corazón comenzó a derretirse
El extraño efecto que sentí por ti
Pensar que hace solo un momento
No éramos más que extraños
Y ahora mi corazón me dice que ya no somos extraños
Entonces, lo que sea que sea falso
Nuestro pequeño mundo de alegrías y tristezas
recordaré esta noche
Por mil y un mañanas
Pensar que hace solo un momento
No éramos más que extraños
Y ahora mi corazón me dice que ya no somos extraños
Entonces, lo que sea que sea falso
Nuestro pequeño mundo de alegrías y tristezas
recordaré esta noche
Por mil y un mañanas