Traducción de la letra de la canción Rap Queb - Webster

Rap Queb (original)

Hey yo, ma job, j’fais du rap pour vivre
Devenu pauvre comme Job, mais pas vraiment comme Steve
C’est pour le love définitif, mais quoi encore?
Parce que des fois ça devient lourd tel un obèse dans un brancard
Mais rien à foutre, coûte que coûte on push hard
Dans le marais jusqu’au cou, au coude à coude, on bouge forward
Always forward, famous LLand scholars
Et la doctrine, on se bat pour l’amour de fight
Car la victoire est l’avant-goût de la prochaine défaite
Gagner ou perdre, en vieillissant n’est plus pertinent
Le plan c’est de progresser, les gens vont en piétinant
Incidemment, les deux pieds figent dans le sédiment
Si tu traverses le désert, trouve un refuge à Médina
Prends du recul, regarde les choses du fond de ta rétine
C’est la manière, paraît-il, de sonder ceux qui baratinent
Lève ton bras, c’est du Rap Queb (Rap Queb)
Un L dans les airs, on fait du Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois (What up)
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Bof, j’exagère un peu
J’ai pris le rap dans une étreinte comme le boa digère un bœuf
J’ai mijoté des phrases, qu’elles te tuent à petit feu
Et puis des rimes si graisseuses écrites sur tissus adipeux
Qui veut me dissuader de continuer à creuser deeper
Devra être assidu et s’faufiler telle une vipère
Yep, et c’est là que l’on diffère
Toi, tu push ta luck, moi j’ai une veine aurifère
Malheureusement, j’ai souvent vu les pourris faire
Des gars chauds, la tête dure, ils agissent en calorifère
Encore un autre fight?
My son, on est trop vieux pour ça
Faut bâtir en semble, focuser plus que 32%
DK, Boubou blanc, grande mosquée, Korité
Have mercy upon my soul, Astaghfirullah, Sincérité
J’aurai le sort que j’ai mérité
On reste fort jusqu'à c’que j’sois sourd et que j’aie les mains ridées
Lève ton bras, c’est du Rap Queb (Rap Queb)
Un L dans les airs, on fait du Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Occupation rappeur québécois (Come on)
Ou quand ta passion devient vite un ch’min d’croix
Enfin, j’crois
Bof, j’exagère un peu
J’ai pris le rap dans une étreinte comme le boa digère un bœuf
J’ai mijoté des phrases, qu’elles te tuent à petit feu
Et puis des rimes si graisseuses écrites…

(traducción)

Oye, mi trabajo, rapeo para ganarme la vida
Se volvió pobre como Job, pero no realmente como Steve
Es para el amor definitivo, pero ¿qué más?
Porque a veces se pone pesado como un tipo gordo en una camilla
Pero no te importa un carajo, no importa lo que presionemos con fuerza
En el pantano hasta el cuello, codo con codo, avanzamos
Siempre adelante, famosos eruditos de la Tierra.
Y la doctrina, luchamos por luchar
Porque la victoria es el anticipo de la próxima derrota
Gane o pierda, a medida que envejece ya no es relevante
El plan es seguir adelante, la gente está pisoteando
Por cierto, los dos pies se congelan en el sedimento.
Si cruzas el desierto, encuentra refugio en Medina
Da un paso atrás, mira las cosas desde el fondo de tu retina
Es la forma, al parecer, de sondear a los que chismean
Levanta el brazo, es Rap Queb (Rap Queb)
Una L en el aire, hacemos Rap Queb (Rap Queb)
Ocupación de rapero de Quebec (¿Qué pasa?)
O cuando tu pasión se convierte rápidamente en un camino de la cruz
Finalmente, creo
Está bien, estoy exagerando un poco.
Tomé el rap en un abrazo como la boa digiere un buey
Cociné frases, deja que te maten lentamente
Y luego esas rimas grasientas escritas en tejido graso
¿Quién quiere disuadirme de seguir cavando más profundo?
Habrá que ser asiduo y escabullirse como una víbora
Sí, y ahí es donde diferimos.
Tu, tu empujas tu suerte, yo tengo una veta de oro
Desafortunadamente, a menudo he visto a los podridos hacer
Chicos calientes, testarudos, actúan como un calentador
¿Otra pelea más?
Hijo mío, somos demasiado viejos para eso.
Necesidad de construir juntos, enfoque más del 32%
DK, Boubou blanc, gran mezquita, Korité
Ten piedad de mi alma, Astaghfirullah, Sinceridad
tendré el destino que merezco
Nos mantenemos fuertes hasta que estoy sordo y mis manos están arrugadas
Levanta el brazo, es Rap Queb (Rap Queb)
Una L en el aire, hacemos Rap Queb (Rap Queb)
Ocupación de rapero de Quebec
O cuando tu pasión se convierte rápidamente en un camino de la cruz
Finalmente, creo
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Rap Queb (Rap Queb), Rap Queb (Rap Queb)
Ocupación de rapero de Quebec (vamos)
O cuando tu pasión se convierte rápidamente en un camino de la cruz
Finalmente, creo
Está bien, estoy exagerando un poco.
Tomé el rap en un abrazo como la boa digiere un buey
Cociné frases, deja que te maten lentamente
Y luego esas rimas grasientas escritas...