Traducción de la letra de la canción Chills - Down, Webster

Chills (original)

I fell, like soldiers on the front line
Under your spell, in the magic you inspire
Every farewell, sets me on fire
And I find it all so funny
Like a joke without a punchline
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
I hear your voice like an ocean
Washing over me I’m frozen stuck in time
And I swear, I never seen the likes of you before
And I promise this ain’t difficult, doesn’t happen every night
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
My world came crashing down right under you
These chills didn’t come from the cold
They came from you
See I was doing my own thing 'till you came across my path
Made me feel like singing, but usually I rap
But how can I explain the things you do to me
I’m acting all the proper words and phrases
Hold up lemme get back to that
Because I’m awe struck, star struck
Turned around from my heart, look
Let you know that from bar one
You are the one and that’s bar none
I’ll try the best to control myself
At least that’s what I told myself
But inside I just bought a farm
You’re the one that just sold that house
Got my heart in that headlock
I’m holding on and you hold the belt
I mean this in the best way when I tell you that you’re cold as hell
That makes no sense, but neither does this feeling
I know that my time is short, but next to you, I touch the ceiling
Hook
My heart’s racing, trying to catch up to you
The light that you let off is gold
I can’t shake this feeling it fills the room
These chills didn’t come from the cold
They came from you
They came from you
My came crashing down right under you
These chills didn’t come from the cold
They came from you

(traducción)

Caí, como soldados en primera línea
Bajo tu hechizo, en la magia que inspiras
Cada despedida me prende fuego
Y lo encuentro todo tan divertido
Como una broma sin un remate
Gancho
Mi corazón está acelerado, tratando de alcanzarte
La luz que dejas es oro
No puedo evitar este sentimiento que llena la habitación
Estos escalofríos no vinieron del frío
vinieron de ti
vinieron de ti
Escucho tu voz como un océano
Lavándome, estoy congelado atrapado en el tiempo
Y te juro que nunca antes había visto alguien como tú
Y te prometo que esto no es difícil, no sucede todas las noches
Gancho
Mi corazón está acelerado, tratando de alcanzarte
La luz que dejas es oro
No puedo evitar este sentimiento que llena la habitación
Estos escalofríos no vinieron del frío
vinieron de ti
vinieron de ti
Mi mundo se derrumbó justo debajo de ti
Estos escalofríos no vinieron del frío
vinieron de ti
Mira, estaba haciendo lo mío hasta que te encontraste en mi camino
Me dio ganas de cantar, pero normalmente rapeo
Pero, ¿cómo puedo explicar las cosas que me haces?
Estoy actuando todas las palabras y frases adecuadas
Espera, déjame volver a eso
Porque estoy asombrado, estrella golpeado
Le di la vuelta a mi corazón, mira
Que sepas que desde el primer compás
Tú eres el único y eso es sin excepción
Haré todo lo posible para controlarme.
Al menos eso es lo que me dije
Pero por dentro acabo de comprar una granja
Tú eres el que acaba de vender esa casa.
Tengo mi corazón en esa llave de cabeza
Estoy aguantando y tú sostienes el cinturón
Lo digo en serio de la mejor manera cuando te digo que tienes un frío de cojones
Eso no tiene sentido, pero tampoco este sentimiento.
Sé que mi tiempo es corto, pero a tu lado toco el techo
Gancho
Mi corazón está acelerado, tratando de alcanzarte
La luz que dejas es oro
No puedo evitar este sentimiento que llena la habitación
Estos escalofríos no vinieron del frío
vinieron de ti
vinieron de ti
Mi se derrumbó justo debajo de ti
Estos escalofríos no vinieron del frío
vinieron de ti