Traducción de la letra de la canción Reste vaillant - Webster

Reste vaillant (original)

La grande plupart des gens veulent tout savoir, mais rien
Apprendre
Ne rien donner, mais recevoir, ils ont déshonoré le temple
Fièrement arborer l'étampe de l’ignorance, elle est rampante
Serait-ce enfin la Fin des Temps où chaque personne devra rendre compte
Si tu crains la Mort, c’est que tu n’as pas compris la Vie
Accepte le moment où ton Âme exit ton corps sans préavis
Ainsi t’avance d’un pas libre en faisant fi de tout obstacle
Abrite une pensée de calibre détachée free de tes obsèques
Si t’en est upset, il faut cautériser l’abcès
Ne pas le kill à la racine ne fait qu’autoriser l’accès
De ton Esprit aux forces de l’Ombre, de la rancœur et ses cohortes
Ainsi commence le cycle du blood, ça vient du cœur telle une aorte
Et remonte jusqu'à la tête, voilà pourquoi tu vois rouge
Embrouillé tu deviens bête tel un auroch qui s’effarouche
En cours de route, tu réalises tu n’es pas de taille
Ne peux gérer tous ces doutes qui se bousculent au portail
Reste Vaillant, tête high
Le cœur vers la bataille, mais les yeux vers le sky
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
Reste vaillant, sinon qu’est-ce t’attends?
C’est pas normal qu'à 15 ans, t’aies déjà fait ton testament
Reste vaillant, t’enlèves le canon de sur ta tempe
Pis il faut toujours rester devant, va jamais vers la file d’attente
Ton inconscience, tu te l’ai fait tatouer sur le bras
La tête haute plus persévérance égal des résultats
Y’a toujours un peu de moi qui meurt quand un frère déraille
J’ai plus de fleurs de lys dans l’cœur que de feuilles d'érable
Tu veux des sous, mais t’as jamais fait tes devoirs
C’est beau savoir donner des coups, mais faut savoir en recevoir
C’est les Origines du Mal et vous connaissez l’histoire
On est fort on est capable, on n’a jamais cessé d’y croire
Il faut qu’on mange, il faut qu’on monte le ton
Remonte tes manches au lieu de cracher sur ta propre tombe
Si tu savais comme la vie ça passe vite
Quand t’es considéré comme un oubli d’la basse-ville
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
À marcher dans les pas des autres, on ne laisse jamais de traces
Sortir des sentiers battus demande de l’adresse et du courage
Y’a que dans le dictionnaire que Succès vient avant Travail
Les Dividendes avant l’Effort et Glorieux avant Honorable
Dans le cadre d’une vie normale, tout gain est proportionnel
À l'énergie insufflé, une logique propre et rationnelle
Si ton écorce est comme le roc, alors t’es opérationnel
Bombe le torse mais reste humble jusqu'à ce que ton heure est sonnée
Navigue en haute-mer, qui pourra t’arraisonner?
À l’abordage tel un corsaire avec paroles qui résonnent
Si l’Esprit persévère, le reste du corps se résigne
Focuser de tout son être jusqu'à ce que l'Âme deviennent visible
Et les basics, c’est que nul n’est invincible
L’ingéniosité diffère, avec une flèche toucher 20 cibles
Je reste honnête même si parfois je me parjure
Car même une montre brisée donne l’heure exacte deux fois par jour
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup
J’ai décidé de monter mes manches, j’ai décidé de rester debout
Ça, ça m’a prit tout mon petit change et ils m’ont traité de fou
Ils m’ont dit que j'étais étrange et que j’allais regretter tout
À chaque fois ça m’encourage à vouloir tenir le coup

Reste vaillant (traducción)

La mayoría de la gente quiere saber todo, pero nada
Aprender
Para no dar nada, sino para recibir, han deshonrado el templo
Llevando con orgullo el sello de la ignorancia, se está arrastrando
¿Podría ser este finalmente el Fin de los Tiempos donde cada persona será responsable
Si temes a la Muerte, no has entendido la Vida
Acepta el momento en que tu Alma sale de tu cuerpo sin previo aviso.
Así caminas con paso libre ignorando todos los obstáculos
Casa un pensamiento de calibre independiente libre de su funeral
Si estás molesto, cauteriza el absceso.
No rootear solo permitir el acceso
De tu Espíritu a las fuerzas de la Sombra, el rencor y sus cohortes
Así comienza el ciclo de la sangre, sale del corazón como una aorta
Y sube a tu cabeza, por eso ves rojo
Confundido te vuelves estúpido como un uro asustado
En el camino te das cuenta de que no eres rival
No puedo manejar todas estas dudas empujando en la puerta
Mantente valiente, con la cabeza en alto
El corazón a la batalla, pero los ojos al cielo
Decidí arremangarme, decidí pararme
Eso, eso tomó todo mi cambio y me llamaron loco
Me dijeron que era raro y que me iba a arrepentir de todo
Cada vez que me anima a querer aguantar
Decidí arremangarme, decidí pararme
Eso, eso tomó todo mi cambio y me llamaron loco
Me dijeron que era raro y que me iba a arrepentir de todo
Cada vez que me anima a querer aguantar
Mantente valiente, de lo contrario, ¿qué estás esperando?
No es normal que a los 15 ya hayas hecho tu testamento
Mantente valiente, quítate el cañón de la cabeza
Peor siempre hay que adelantarse, nunca ir a la cola
Tu inconsciente, lo tienes tatuado en tu brazo
Cabeza en alto más perseverancia es igual a resultados
Siempre hay una parte de mí que muere cuando un hermano se descarrila
Tengo más flor de lis en mi corazón que hojas de arce
Quieres dinero, pero nunca hiciste tu tarea
Es lindo saber dar golpes, pero hay que saber recibirlos
Este es el origen del mal y conoces la historia.
Somos fuertes somos capaces, nunca dejamos de creer
Tenemos que comer, tenemos que subirlo
Súbete las mangas en lugar de escupir en tu propia tumba
Si supieras lo rápido que va la vida
Cuando eres considerado un descuido de la ciudad baja
Decidí arremangarme, decidí pararme
Eso, eso tomó todo mi cambio y me llamaron loco
Me dijeron que era raro y que me iba a arrepentir de todo
Cada vez que me anima a querer aguantar
Decidí arremangarme, decidí pararme
Eso, eso tomó todo mi cambio y me llamaron loco
Me dijeron que era raro y que me iba a arrepentir de todo
Cada vez que me anima a querer aguantar
Siguiendo los pasos de los demás, nunca dejas rastro
Pensar fuera de la caja requiere habilidad y coraje
Solo en el diccionario el éxito precede al trabajo
Dividendos antes que Esfuerzo y Gloriosos antes que Honorables
En una vida normal, toda ganancia es proporcional
Lleno de energía, una lógica limpia y racional
Si tu ladrido es como una roca, entonces estás operativo
Bombardea tu pecho pero mantente humilde hasta que se te acabe el tiempo
Navega en alta mar, ¿quién puede abordarte?
Embarque como un corsario con palabras que resuenan
Si el Espíritu persevera, el resto del cuerpo se resigna
Concéntrate con todo tu ser hasta que el Alma se haga visible
Y lo básico es que nadie es invencible
El ingenio difiere, con una flecha golpeando 20 objetivos
Me mantengo honesto incluso si a veces cometo perjurio.
Porque hasta un reloj roto da la hora exacta dos veces al día
Decidí arremangarme, decidí pararme
Eso, eso tomó todo mi cambio y me llamaron loco
Me dijeron que era raro y que me iba a arrepentir de todo
Cada vez que me anima a querer aguantar
Decidí arremangarme, decidí pararme
Eso, eso tomó todo mi cambio y me llamaron loco
Me dijeron que era raro y que me iba a arrepentir de todo
Cada vez que me anima a querer aguantar