Traducción de la letra de la canción Cut, Copy, Paste - Patent Pending

Cut, Copy, Paste (original)

Cut, copy, paste
me from your magazines and movies
you don’t want to love me just improve me and change me to the one you think I need to be.
All these days you spend the hours rearranging
you don’t want to have me till you change me and blame me now I’ve finally come to see
that you don’t want me you only want to change me this is what you do once again I’m a trend and a chore
can’t keep up with you
and I’m not gonna take any more
is it worth it to rehearse it Come, come on, it’ll never be perfect.
I can’t refuse
Cut, copy, pasted like you.
You break me down
till I’m scratching and I’m crawling.
You don’t want to catch me when I’m falling
Can’t shake me 'cause I’m calling out every line
turn me around
the situations lacking logic
you don’t want a boy,
you want a project
don’t fake 'cause I’ve finally come to find
that you don’t want me you only want to change me Don’t want to be-
you only want to change me cut, copy, paste me cut, copy, pasted like you.

Cut, Copy, Paste (traducción)

Cortar, copiar, pegar
yo de tus revistas y películas
no quieres amarme, solo mejórame y cámbiame a quien crees que debo ser.
Todos estos días te pasas las horas reorganizando
no quieres tenerme hasta que me cambies y me culpes ahora que finalmente he venido a ver
que no me quieres solo quieres cambiarme esto es lo que haces una vez mas soy tendencia y faena
no puedo seguirte el ritmo
y no voy a aguantar más
¿Vale la pena ensayarlo? Vamos, vamos, nunca será perfecto.
no puedo negarme
Corta, copia, pega como tú.
me rompes
hasta que me rasco y me arrastro.
No quieres atraparme cuando me estoy cayendo
No puedes sacudirme porque estoy llamando a cada línea
dame la vuelta
las situaciones carentes de lógica
no quieres un chico,
quieres un proyecto
no finjas porque finalmente he venido a encontrar
que no me quieres solo quieres cambiarme no quieres ser-
solo quieres cambiarme corta, copia, pega corta, copia, pega como tu.