Traducción de la letra de la canción Damn! - Patent Pending

Damn! (original)

P-p-put a stethoscope to my chest
'Cause darling I don’t know if these words can express
What you do, when you do
So let my heart beat the message for you
If loves a mystery baby
Then you’re the missing clue
And you can think I’m crazy
If it’s crazy always thinking of you
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me
I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
I really want perfection
But Damn!
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
Whenever we’re apart, girl you know
That wherever you are, yeah that’s right where I’ll go
By your side, ain’t no lie
You won’t never hear me say goodbye
'Cause I still need you baby
Yeah, you know it’s true
And I would never leave you baby
'Cause I’m stuck on you like glue
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me
I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
And I really want perfection
But Damn!
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me
I’ll always need you baby
Yeah, you know its true
And you can think I’m crazy
If it’s crazy always thinking of you
If you’re the letter, I’m the envelope
Seal me with a kiss so I can hold you close
Send us off to Paris or to Tokyo or London in the fall
Oh baby, as long as I’m with you it doesn’t matter at all
If you’re a shopping mall, then I’m a shopping spree
I’ll buy up every piece of you and keep it all for me
I got that buyers satisfaction from the centre store attraction
And I really want perfection
But Damn!
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me (Good on me)
You look good on me

Damn! (traducción)

P-p-pon un estetoscopio en mi pecho
Porque cariño, no sé si estas palabras pueden expresar
Lo que haces, cuando lo haces
Así que deja que mi corazón lata el mensaje por ti
Si ama a un bebé misterioso
Entonces eres la pista perdida
Y puedes pensar que estoy loco
Si es una locura siempre pensar en ti
Si tu eres la carta, yo soy el sobre
Séllame con un beso para que pueda abrazarte
Envíanos a París o a Tokio o Londres en el otoño
Oh cariño, mientras esté contigo no importa en absoluto
Si eres un centro comercial, entonces yo soy una juerga de compras
Compraré cada parte de ti y me lo quedaré todo
Obtuve la satisfacción de los compradores con la atracción de la tienda central.
Realmente quiero la perfección
Pero ¡Maldita sea!
Te ves bien en mi (Bien en mi)
Te ves bien en mi (Bien en mi)
Cada vez que estamos separados, chica, ya sabes
Que donde sea que estés, sí, ahí es donde iré
A tu lado, no hay mentira
Nunca me oirás decir adiós
Porque todavía te necesito bebé
Sí, sabes que es verdad
Y nunca te dejaría bebé
Porque estoy pegado a ti como pegamento
Si tu eres la carta, yo soy el sobre
Séllame con un beso para que pueda abrazarte
Envíanos a París o a Tokio o Londres en el otoño
Oh cariño, mientras esté contigo no importa en absoluto
Si eres un centro comercial, entonces yo soy una juerga de compras
Compraré cada parte de ti y me lo quedaré todo
Obtuve la satisfacción de los compradores con la atracción de la tienda central.
Y realmente quiero la perfección
Pero ¡Maldita sea!
Te ves bien en mi (Bien en mi)
Te ves bien en mi (Bien en mi)
Te ves bien en mi (Bien en mi)
Te ves bien en mi (Bien en mi)
te ves bien en mi
Siempre te necesitaré bebé
Sí, sabes que es verdad
Y puedes pensar que estoy loco
Si es una locura siempre pensar en ti
Si tu eres la carta, yo soy el sobre
Séllame con un beso para que pueda abrazarte
Envíanos a París o a Tokio o Londres en el otoño
Oh cariño, mientras esté contigo no importa en absoluto
Si eres un centro comercial, entonces yo soy una juerga de compras
Compraré cada parte de ti y me lo quedaré todo
Obtuve la satisfacción de los compradores con la atracción de la tienda central.
Y realmente quiero la perfección
Pero ¡Maldita sea!
Te ves bien en mi (Bien en mi)
Te ves bien en mi (Bien en mi)
Te ves bien en mi (Bien en mi)
Te ves bien en mi (Bien en mi)
te ves bien en mi