Traducción de la letra de la canción It's All Good Today - Patent Pending

It's All Good Today (original)

They say don’t let your past define you
Then the record skips and life’s stuck on repeat
When you’re looking back your ghosts are bound to find you
So it’s best if you let what is just be
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
«It's all good today»
Why do we run ourselves in circles
And somehow still expect a change of scene?
We like to fill our paths with hurdles
But it’s alright tonight
We’re over everything
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
«It's all good today»
So chill out, take a step on back
Before we all drop dead of a heart attack
Always worried about something
But there’s nothing wrong with us (nothing wrong with us)
So let’s raise our flags and drop our guns
Take a little vacay, maybe have some fun (have some fun)
Why we gotta be so serious?
(so serious)
'Cause sometimes all we need is nothing
Hey, let’s set the bar low
And live it up 'cause we’re all up to live tonight
And God forbid we don’t get tomorrow
And all we did is all we’ve done and that’s alright
Hey, we always got tomorrow
And there ain’t no use in fighting yesterday
So tonight’s let set the bar low
Just be young in love and dumb enough to say
If tonight is all we get then that’s okay
It’s all good today

(traducción)

Dicen que no dejes que tu pasado te defina
Entonces el registro salta y la vida se atasca en la repetición
Cuando miras hacia atrás, tus fantasmas están obligados a encontrarte
Así que es mejor si dejas que lo que es solo sea
Oye, siempre tenemos mañana
Y no sirve de nada pelear ayer
Así que esta noche pongamos el listón bajo
Solo sé joven enamorado y lo suficientemente tonto como para decir
«Todo está bien hoy»
¿Por qué nos corremos en círculos?
¿Y de alguna manera todavía esperan un cambio de escena?
Nos gusta llenar nuestros caminos de obstáculos
Pero está bien esta noche
estamos por encima de todo
Oye, siempre tenemos mañana
Y no sirve de nada pelear ayer
Así que esta noche pongamos el listón bajo
Solo sé joven enamorado y lo suficientemente tonto como para decir
«Todo está bien hoy»
Así que relájate, da un paso atrás
Antes de que todos caigamos muertos de un ataque al corazón
Siempre preocupado por algo
Pero no hay nada malo con nosotros (nada malo con nosotros)
Así que levantemos nuestras banderas y tiremos nuestras armas
Tómate unas pequeñas vacaciones, tal vez diviértete (diviértete)
¿Por qué tenemos que ser tan serios?
(muy serio)
Porque a veces todo lo que necesitamos es nada
Oye, pongamos el listón bajo
Y vívelo porque todos estamos dispuestos a vivir esta noche
Y Dios no quiera que no tengamos mañana
Y todo lo que hicimos es todo lo que hemos hecho y está bien
Oye, siempre tenemos mañana
Y no sirve de nada pelear ayer
Así que esta noche pongamos el listón bajo
Solo sé joven enamorado y lo suficientemente tonto como para decir
Si esta noche es todo lo que tenemos, entonces está bien
todo esta bien hoy