Traducción de la letra de la canción Keeper - Patent Pending

Keeper (original)

I mean, Katie could’ve been the one
I took her home, she met the fam
But she got a little too drunk
Slapped my mom and hit on my dad
And Libby liked to fool around
But not just with me, the entire town
That’s why before you picked me up
I never thought I’d settle down
Yeah, and now I know
You’re nothing like those other girls
That come and go
And like that I’m never looking back
'Cause they’re all history to me now
I’m dropping anchor and locking down
There’s plenty more in the sea
But they don’t matter to me
'Cause you’re the one thing I’m all about
I got a keeper
My girl’s a keeper
Becky was the queen of the scene
Just like a dream, I got it bad
Then she tried to tell me that the Beatles suck
And that her favorite band was Nickelback
You can drive me nuts
But you’re the only kind of crazy that I love to love
Not like those lunatics, I’m over them
And even though you like those gossip magazines
Bout the crappy people doing trashy things
And when you drink wine you leave the TV on
Just one glass, in you’re good as gone
Like a cover girl you’re working hard
Maxing out my credit cards
I would never change a thing
And I could never leave her
When you know you know
And I know my girl’s a keeper

Keeper (traducción)

Quiero decir, Katie podría haber sido la
La llevé a casa, conoció a la familia
Pero ella se emborrachó demasiado
Abofeteé a mi mamá y coqueteé con mi papá
Y a Libby le gustaba perder el tiempo
Pero no solo conmigo, todo el pueblo
Por eso antes de que me recogieras
Nunca pensé que me sentaría
Sí, y ahora lo sé
No eres como esas otras chicas
que van y vienen
Y así nunca miraré hacia atrás
Porque todos son historia para mí ahora
Estoy tirando el ancla y cerrando
Hay mucho más en el mar
pero no me importan
Porque eres lo único que me importa
tengo un guardián
mi chica es una guardiana
Becky fue la reina de la escena
Al igual que un sueño, lo tengo mal
Luego trató de decirme que los Beatles apestan
Y que su banda favorita era Nickelback
Puedes volverme loco
Pero eres el único tipo de loco que me encanta amar
No como esos locos, los superé.
Y aunque te gustan esas revistas de chismes
Sobre la gente de mierda que hace cosas basura
Y cuando bebes vino dejas la tele encendida
Solo un vaso, en te has ido
Como una chica de portada, estás trabajando duro
Llenar al máximo mis tarjetas de crédito
Yo nunca cambiaría nada
Y nunca podría dejarla
cuando sabes que sabes
Y sé que mi chica es una guardiana