Traducción de la letra de la canción Little Diamonds - Patent Pending

Little Diamonds (original)

The lesser traveled are the roads some fear the most
Every sign, every line, every mile got me scared I’m out here chasing ghosts
'Cause like these headlight shadows
My time will come, my time will go
And I get to thinking I’m eraseable
The sub-delusion, I’m incapable
Then I’m reminded life is beautiful
Looking up at me and all I see
Are little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
Little diamonds get me home tonight
'Cause I’ve been feeling so alone tonight
I’ve put a wish on every star hanging up in the sky
That tomorrow lets me hold you tight
You’re showing me the way, I’m marching to your heart beat
Picking up the pace and thinking I can hardly wait
A second more until I open up the door and I see
Those little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
A fire started in my soul
From the moment that I saw them go
Little diamonds in her eyes so bright
Show me where I’m going tonight
You’re showing me the way, I’m marching to your heart beat
Picking up the pace and thinking I can hardly wait
A second more until I open up the door and I see
Those little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
A fire started in my soul
From the moment that I saw them go
Little diamonds in her eyes so bright
Show me where I’m going tonight
Just show me where I’m going tonight
Those little diamonds
Just show me where I’m going tonight

(traducción)

Los menos transitados son los caminos que algunos temen más
Cada señal, cada línea, cada milla me asustó. Estoy aquí persiguiendo fantasmas.
Porque como estas sombras de los faros
Mi tiempo llegará, mi tiempo se irá
Y empiezo a pensar que soy borrable
El subengaño, soy incapaz
Entonces recuerdo que la vida es hermosa
Mirándome a mí y todo lo que veo
Son pequeños diamantes en sus ojos tan brillantes
Brillan como una noche de Nueva York
No importa a donde vaya
Están iluminando el camino de regreso a casa
Pequeños diamantes me llevan a casa esta noche
Porque me he estado sintiendo tan solo esta noche
He puesto un deseo en cada estrella que cuelga en el cielo
Que el mañana me permita abrazarte fuerte
Me estás mostrando el camino, estoy marchando al latido de tu corazón
Acelerando el ritmo y pensando que apenas puedo esperar
Un segundo más hasta que abro la puerta y veo
Esos pequeños diamantes en sus ojos tan brillantes
Brillan como una noche de Nueva York
No importa a donde vaya
Están iluminando el camino de regreso a casa
Un fuego comenzó en mi alma
Desde el momento en que los vi irse
Pequeños diamantes en sus ojos tan brillantes
Muéstrame adónde voy esta noche
Me estás mostrando el camino, estoy marchando al latido de tu corazón
Acelerando el ritmo y pensando que apenas puedo esperar
Un segundo más hasta que abro la puerta y veo
Esos pequeños diamantes en sus ojos tan brillantes
Brillan como una noche de Nueva York
No importa a donde vaya
Están iluminando el camino de regreso a casa
Un fuego comenzó en mi alma
Desde el momento en que los vi irse
Pequeños diamantes en sus ojos tan brillantes
Muéstrame adónde voy esta noche
Solo muéstrame adónde voy esta noche
Esos pequeños diamantes
Solo muéstrame adónde voy esta noche