Traducción de la letra de la canción Love Is Anarchy - Patent Pending

Love Is Anarchy (original)

Hold up, wait up, let me check that I’ve got this straight
'Cause I’ve been bottling the following words up for days
Am I fool to think that everything was cooler or am I wrong to say that
EVERYTHING IS NOT OKAY?
I couldn’t sleep, couldn’t eat, couldn’t breathe
I was a drunken mess, ball of stress, broken at best
And I was losing my mind by the time you said
«It's over.»
Bouncing back and forth inside of my head
You’re waist deep and gonna drown in your misery
You lost a feeling but I guess I found my dignity
It fell apart, I watched it crumble to the ground
And we ain’t nothing more than just a memory now
HEY HO HEY HO, love is crazy
HEY HO HEY HO, love is mad
It’s just another word for catastrophe
HEY HO HEY HO, love is anarchy
I’m so done, I give up, find a better way to illustrate
'Cause I’ve been searching for a stronger word to say I hate the monster you
became
The smoke before the flame, I was just another player in your sick demented game
I know you play cheap but that was never much a mystery
A lesson learned, I know that’s all you’ll ever be to me
Every word you said it was nothing more than sound
I wish you all the worst, can you hear me now?

Love Is Anarchy (traducción)

Espera, espera, déjame comprobar que lo tengo claro
Porque he estado reprimiendo las siguientes palabras durante días
¿Soy tonto al pensar que todo era más genial o me equivoco al decir que
¿TODO NO ESTÁ BIEN?
No podía dormir, no podía comer, no podía respirar
Yo era un desastre borracho, una bola de estrés, roto en el mejor de los casos
Y estaba perdiendo la cabeza cuando dijiste
"Se acabó."
Rebotando de un lado a otro dentro de mi cabeza
Estás hasta la cintura y te vas a ahogar en tu miseria
Perdiste un sentimiento pero supongo que encontré mi dignidad
Se derrumbó, lo vi derrumbarse en el suelo
Y no somos nada más que un recuerdo ahora
HEY HO HEY HO, el amor es una locura
HEY HO HEY HO, el amor es una locura
Es solo otra palabra para catástrofe.
HEY HO HEY HO, el amor es anarquía
Ya terminé, me rindo, encuentro una mejor manera de ilustrar
Porque he estado buscando una palabra más fuerte para decir que odio al monstruo que tú
se convirtió
El humo antes de la llama, yo era solo otro jugador en tu juego demente y enfermo
Sé que juegas barato, pero eso nunca fue un gran misterio.
Una lección aprendida, sé que eso es todo lo que serás para mí
Cada palabra que dijiste no era más que sonido
Te deseo lo peor, ¿puedes oírme ahora?