Traducción de la letra de la canción One Less Heart To Break - Patent Pending

One Less Heart To Break (original)

Young girl steps out to her window
Drops her hopes and dreams and just lets go
Said the world’s too much to take
They could use one less heart to break
So today might be my last
They said i’ll be alright
Just pick my head up and get on with my day
They don’t know the pain
They don’t know the way
That this world is driving me insane
Mother, father where did we go wrong
Could have used some more affection
For just one night, forever i’m gone
Could have used some more attention
The whole world fades to black
Count your tears tonight, it still won’t bring her back
It’s the writing on the wall, that we all fail to read
It’s the writing on the wall, that lets us know our children bleed
Mother, father where did we go wrong
Could have used some more affection
For just one night, forever i’m gone
Could have used some more attention
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
I’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
Let’s just get me through this night
Said the world’s too much to take
They could use less heart to break
Let’s just get me through this night
Said the world’s too much to take
They could use one less heart to break
Let’s just get me through this night…

One Less Heart To Break (traducción)

Niña sale a su ventana
Deja caer sus esperanzas y sueños y simplemente deja ir
Dijo que el mundo es demasiado para tomar
Podrían usar un corazón menos para romper
Así que hoy podría ser mi último
Dijeron que estaré bien
Solo levanta mi cabeza y sigue con mi día
no conocen el dolor
no conocen el camino
Que este mundo me está volviendo loco
Madre, padre donde nos equivocamos
Podría haber usado un poco más de afecto
Por solo una noche, para siempre me he ido
Podría haber usado un poco más de atención
El mundo entero se desvanece a negro
Cuente sus lágrimas esta noche, todavía no la traerá de vuelta
Es la escritura en la pared, que todos fallamos en leer
Es la escritura en la pared, lo que nos permite saber que nuestros hijos sangran
Madre, padre donde nos equivocamos
Podría haber usado un poco más de afecto
Por solo una noche, para siempre me he ido
Podría haber usado un poco más de atención
Me despertaré hoy con ojos nuevos y no puedo esperar
Vamos a ayudarme a pasar esta noche
Me despertaré hoy con ojos nuevos y no puedo esperar
Vamos a ayudarme a pasar esta noche
Me despertaré hoy con ojos nuevos y no puedo esperar
Vamos a ayudarme a pasar esta noche
Me despertaré hoy con ojos nuevos y no puedo esperar
Vamos a ayudarme a pasar esta noche
Me despertaré hoy con ojos nuevos y no puedo esperar
Vamos a ayudarme a pasar esta noche
Dijo que el mundo es demasiado para tomar
Podrían usar menos corazón para romper
Vamos a ayudarme a pasar esta noche
Dijo que el mundo es demasiado para tomar
Podrían usar un corazón menos para romper
Ayúdame a pasar esta noche...