Traducción de la letra de la canción She Only Wants My Blood - Patent Pending

She Only Wants My Blood (original)

That’s my girl, she’s my cut throat baby
She’s in my blood and she drives me crazy
Feeling paranoid, still she fills the void
I’m destroyed, but I don’t let it phase me
It’s hard to hear her when she says I love you
With her teeth in my neck, love so true
Blood that she demands, friends don’t understand, it’s out of my hand
But they don’t see what I do
Oh I know that I’m fading faster
Is it the love or the blood that she’s after
My vampire love
There’s a hole in my heart
And two holes in my neck
This vampire life hasn’t killed me yet
She’s not the girl that I thought that she was
She only wants my blood, but I love her
By the way she’s a beauty school dropout
It’s hard to pass when you only want to learn about
Black hair dye, circles under eyes, no disguise
As if they’d never find out
So baby don’t cry
At the sight of sunlight
Always by your side, you can bleed me dry
I won’t try and stop you cause its alright
Oh I know that I’m fading faster
Is it the love or the blood that she’s after
My vampire love
There’s a hole in my heart
And two holes in my neck
This vampire life hasn’t killed me yet
She’s not the girl that I thought that she was
She only wants my blood, but I love her
I’m AB positive
Don’t be so negative
I’m a universal donor baby
I just want to give you all of my love
She only wants my blood

(traducción)

Esa es mi chica, ella es mi garganta cortada bebé
Ella está en mi sangre y me vuelve loco
Sintiéndose paranoica, todavía llena el vacío
Estoy destruido, pero no dejo que me desfase
Es difícil escucharla cuando dice te amo
Con sus dientes en mi cuello, amor tan verdadero
Sangre que ella exige, los amigos no entienden, está fuera de mi mano
Pero no ven lo que hago
Oh, sé que me estoy desvaneciendo más rápido
¿Es el amor o la sangre lo que busca?
mi amor vampiro
Hay un agujero en mi corazón
Y dos agujeros en mi cuello
Esta vida de vampiro no me ha matado todavía
Ella no es la chica que pensé que era
Ella solo quiere mi sangre, pero yo la amo
Por cierto, es una desertora de la escuela de belleza.
Es difícil aprobar cuando solo quieres aprender sobre
Tinte de cabello negro, círculos debajo de los ojos, sin disfraz
Como si nunca se enteraran
Así que bebé no llores
A la vista de la luz del sol
Siempre a tu lado, puedes desangrarme
No intentaré detenerte porque está bien
Oh, sé que me estoy desvaneciendo más rápido
¿Es el amor o la sangre lo que busca?
mi amor vampiro
Hay un agujero en mi corazón
Y dos agujeros en mi cuello
Esta vida de vampiro no me ha matado todavía
Ella no es la chica que pensé que era
Ella solo quiere mi sangre, pero yo la amo
Soy AB positivo
No seas tan negativo
Soy un bebé donante universal
solo quiero darte todo mi amor
Ella solo quiere mi sangre