Traducción de la letra de la canción Too Much to Think - Patent Pending

Too Much to Think (original)

Mommy’s little maniac is causing Daddys heart-attack,
Sally paint the ceiling black,
she learned to curl her toes.
Louie at the liquor store,
He’s practically a dinosaur,
He doesn’t get the metaphore,
We’ll watch him as he goes.
The neighbourhood is ready to sink,
And we, ve had too much to think.
(Too much to think)
When New York Citys starting to shrink,
Had we had too much to think?
(Too much to think)
Too much to think.
(Too much to think)
Bucky moved to Burmingham,
He spiked his hair and joined a band.
(Bucky's gone all hard-core, whatever bro)
Bucky saved a couple grand,
Lost it all in Nottingham.
(Be agressive. Be, Be agressive)
When all machines are starting to break,
Had we had too much to think?
(Too much to think)
The high school getting pushed to the brink,
And we’ve had too much to think.
(Too much to think)
Too much to think.
(Too much to think)
Whats to do when everythings been done?
Learn to fight for theres no place left to run.
(Too much to think)
(Too much to think)
(Too much to think)
(Too much to think)
(Stop thinkin')
«They warned us of this…
Im sorry but without revolution,
Im afraid this is the beginning,
of the end»
Dont stop,
Get it, Get it,
Momma' mix some roll up in it,
Daddy burnt a stereo,
He learned to rock’n’roll.
We gave, We saw, We called it quits,
We grew up and grew sick of it.
I stole my brothers cadillac,
And drove it off the road.
(Be agressive. Be, Be agressive)
The neighbourhood is ready to sink,
And we, ve had too much to think.
(Too much to think)
When New York Citys starting to shrink,
Had we had too much to think?
(Too much to think)
Too much to think.
(Too much to think)
Too much to think.
(Too much to think)
Too much to think.
(Too much to think)
(Too much to think)

(traducción)

El pequeño maníaco de mamá le está causando un ataque al corazón a papá,
Sally pinta el techo de negro,
aprendió a doblar los dedos de los pies.
Louie en la tienda de licores,
Es prácticamente un dinosaurio,
No entiende la metáfora,
Lo observaremos a medida que avanza.
El barrio está listo para hundirse,
Y nosotros hemos tenido mucho en qué pensar.
(Demasiado para pensar)
Cuando las ciudades de Nueva York comienzan a encogerse,
¿Habíamos tenido demasiado en que pensar?
(Demasiado para pensar)
Demasiado para pensar.
(Demasiado para pensar)
Bucky se mudó a Burmingham,
Se arregló el pelo y se unió a una banda.
(Bucky se ha vuelto muy duro, lo que sea, hermano)
Bucky ahorró un par de mil,
Lo perdí todo en Nottingham.
(Sé agresivo. Sé, sé agresivo)
Cuando todas las máquinas comienzan a romperse,
¿Habíamos tenido demasiado en que pensar?
(Demasiado para pensar)
La escuela secundaria siendo empujada al borde,
Y hemos tenido mucho que pensar.
(Demasiado para pensar)
Demasiado para pensar.
(Demasiado para pensar)
¿Qué hacer cuando todo se ha hecho?
Aprende a luchar porque no queda lugar donde correr.
(Demasiado para pensar)
(Demasiado para pensar)
(Demasiado para pensar)
(Demasiado para pensar)
(Deja de pensar)
«Nos advirtieron de esto…
Lo siento pero sin revolución,
Me temo que este es el comienzo,
del final»
no te detengas,
Consíguelo, consíguelo,
Mamá 'mezcla un poco de rollo en él,
Papá quemó un estéreo,
Aprendió a rock and roll.
Dimos, vimos, dimos por terminado,
Crecimos y nos cansamos de eso.
Le robé el cadillac a mi hermano,
Y lo sacó de la carretera.
(Sé agresivo. Sé, sé agresivo)
El barrio está listo para hundirse,
Y nosotros hemos tenido mucho en qué pensar.
(Demasiado para pensar)
Cuando las ciudades de Nueva York comienzan a encogerse,
¿Habíamos tenido demasiado en que pensar?
(Demasiado para pensar)
Demasiado para pensar.
(Demasiado para pensar)
Demasiado para pensar.
(Demasiado para pensar)
Demasiado para pensar.
(Demasiado para pensar)
(Demasiado para pensar)