Traducción de la letra de la canción Until the Sun Comes Up - Patent Pending

Until the Sun Comes Up (original)

We’re living aloud, who needs a radio?
If you’re here right now then you already know
Leave it at the door, come on and raise your cup
We’re burning it down until the sun comes up
I still remember when I cared what people thought about me
They mocked my music, my hair like I was some kind of freak
I was awkward, paranoid, so scared that I’d barely speak
Until I said «Fuck it, they can suck it!
It’s more fun being me!»
Yeah, I know who I am
I do what I want 'cause I know that I can!
We’re living aloud, who needs a radio?
If you’re here right now then you already know
Leave it at the door, come on and raise your cup
We’re burning it down until the sun comes up
So what’s the point of stressing out about what everyone thinks?
It doesn’t matter at all 'cause they’ve got nothing on me
They sit at home, and bitch and moan 'cause they’re all too scared to live
They can throw their sticks and their stones but I’ve got no fucks left to give
I ain’t got no fucks
Ah, fuck it
We’re living aloud, who needs a radio?
If you’re here right now then you already know
Leave it at the door, come on and raise your cup
We’re burning it down until the sun comes up

(traducción)

Estamos viviendo en voz alta, ¿quién necesita una radio?
Si estás aquí ahora mismo, entonces ya lo sabes
Déjalo en la puerta, ven y levanta tu copa
Lo estamos quemando hasta que salga el sol
Todavía recuerdo cuando me importaba lo que la gente pensara de mí
Se burlaron de mi música, mi cabello como si fuera una especie de bicho raro
Estaba torpe, paranoico, tan asustado que apenas hablaba
Hasta que dije «¡A la mierda, se la pueden chupar!
¡Es más divertido ser yo!»
Sí, sé quién soy
¡Hago lo que quiero porque sé que puedo!
Estamos viviendo en voz alta, ¿quién necesita una radio?
Si estás aquí ahora mismo, entonces ya lo sabes
Déjalo en la puerta, ven y levanta tu copa
Lo estamos quemando hasta que salga el sol
Entonces, ¿cuál es el punto de estresarse por lo que todos piensan?
No importa en absoluto porque no tienen nada contra mí
Se sientan en casa, se quejan y gimen porque tienen demasiado miedo de vivir
Pueden tirar sus palos y sus piedras, pero no me queda nada más que dar.
no tengo carajo
A la mierda
Estamos viviendo en voz alta, ¿quién necesita una radio?
Si estás aquí ahora mismo, entonces ya lo sabes
Déjalo en la puerta, ven y levanta tu copa
Lo estamos quemando hasta que salga el sol