Traducción de la letra de la canción We're Getting Weird - Patent Pending

We're Getting Weird (original)

Lazer-Gun!
Smash!
Pew-Pew!
Earth is under attack!
Someone get your boy back to a jet pack.
Look Ma!
I got a brand new phone!
Fresh bit!
Hash-tag!
Yaw, Im in the Fuckin' zone.
check your dance, like you know i could.
Cuz' all the chicas at the wild,
like 'how you move so good?'
livin' with my Mom,
cuz' my Moms a bomb.
She make a bomb, chica bomb bomb.
Could you think of something funny i could put right here?
Cuz' my head is always swinging from the chandelier.
Im watching ninja turtles with a box of beer,
and i know, you know, we know.
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird.
(Were gettin' weird)
(Were gettin' weird)
Huh, you know jarassic park?
Oh sure!
What could go wrong?
We could tame some velociraptors,
they could sing in the song, like:
(velociraptor sound?)
Its spitting the truth,
J-E-F-F go boom!
ET tweed Haw,
Dude, we’ve been lookin' for you,
Let me break it down like Beyonce do for ya'
Hand me a microphone?
BIG MISTAKE
this night right here,
we’ll sing it like drake.
Started from the bottom and we still here,
Started from the bottom we ain’t fuckin' goin' no where,
Started from the bottom and we still here,
Everybody gettin' weird!
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird.
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird.
That’s it,
its on, we Donkey-Kong,
When we crash in Finns spawn,
you’ll whoo till the songs on
lounging in my shawn-johns
wanna raise some wan-tawns,
dunking on lee-brons Mom,
king of the prom.
I’m getting weird with this,
Ellen, let me know if you been hearin' this,
And dont mistake the next line on the show for this,
You a bad-ass bitch,
got me dancing in the isles like this:
We’re getting weird.
Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh
Doh, Doh.
Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh
Doh, Doh
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh.
This night right here,
We sing it like dra-dra-dra-dra-drake.

(traducción)

¡Lazer-Gun!
¡Aplastar!
¡Pew-Pew!
¡La Tierra está bajo ataque!
Alguien devuelva a su hijo a un jet pack.
¡Mira mamá!
¡Tengo un teléfono nuevo!
¡Un poco fresco!
¡Hashtag!
Yaw, estoy en la zona de mierda.
revisa tu baile, como si supieras que podría.
Porque todas las chicas en la naturaleza,
como '¿cómo te mueves tan bien?'
viviendo con mi mamá,
porque mis mamás son una bomba.
Ella hace una bomba, chica bomba bomba.
¿Se te ocurre algo gracioso que pueda poner aquí?
Porque mi cabeza siempre se balancea desde el candelabro.
Estoy viendo tortugas ninja con una caja de cerveza,
y yo sé, tú sabes, nosotros sabemos.
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Nos estamos volviendo raros.
(Se estaban poniendo raros)
(Se estaban poniendo raros)
Eh, ¿conoces el parque jarásico?
¡Oh, por supuesto!
¿Qué puede salir mal?
Podríamos domar algunos velocirraptores,
podrían cantar en la canción, como:
(¿sonido de velociraptor?)
Es escupir la verdad,
¡J-E-F-F go boom!
ET tweed Haw,
Amigo, te hemos estado buscando,
Déjame desglosarlo como lo hace Beyonce por ti
¿Pasarme un micrófono?
GRAN ERROR
esta noche aquí mismo,
lo cantaremos como drake.
Empezamos desde abajo y todavía estamos aquí,
Empezamos desde abajo, no vamos a ninguna parte,
Empezamos desde abajo y todavía estamos aquí,
¡Todo el mundo se está poniendo raro!
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Nos estamos volviendo raros.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Nos estamos volviendo raros.
Eso es todo,
está encendido, nosotros Donkey-Kong,
Cuando nos estrellamos en el spawn de los finlandeses,
gritarás hasta que empiecen las canciones
descansando en mis shawn-johns
quiero criar algunos wan-tawns,
mojando en lee-brons mamá,
rey del baile de graduación.
Me estoy poniendo raro con esto,
Ellen, avísame si has estado escuchando esto,
Y no confundas la siguiente línea en el programa con esto,
Eres una perra mala,
me hizo bailar en las islas así:
Nos estamos volviendo raros.
Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do
Do, Do.
Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do
do, do
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
nos estamos poniendo raros,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Esta noche aquí mismo,
Lo cantamos como dra-dra-dra-dra-drake.