Traducción de la letra de la canción Latin from Manhattan / I Got Rhythm - Patti LuPone

Latin from Manhattan / I Got Rhythm (original)

I’m a Latin from Manhattan
You can tell by my Mañana
I’m a Latin from Manhattan
And not Havana
Though I does the rhumba for yas
And I call myself Dolores
I was in a Broadway chorus
Known as Señorita Patti Lu
I can take a tambourine and whack it
But with me that’s just a racket
I’m a hoofer from Tenth Avenue
I’m a Latin from Manhattan
I’m a Forty-Second Streeter
I’m a Latin from Manhattan
Señorita Patti Lu
Old man trouble
I don’t mind him
You won’t find him
Knocking on my front door
I got rhythm, I got music
I got sweet dreams
Who could ask for anything more?
I can take her tambourine and whack it
But with me that’s just a racket
I’m a hoofer from Tenth Avenue
I’m a Latin from Manhattan
I’m a Forty-Second Streeter
I’m a Latin from Manhattan
Señorita Patti Lu
Evita!

Latin from Manhattan / I Got Rhythm (traducción)

Soy latino de Manhattan
Se nota por mi mañana
Soy latino de Manhattan
y no habana
Aunque yo haga la rumba para ti
Y me llamo Dolores
Yo estaba en un coro de Broadway
Conocida como Señorita Patti Lu
Puedo tomar una pandereta y golpearla
Pero conmigo eso es solo una raqueta
Soy un hoofer de la Décima Avenida
Soy latino de Manhattan
Soy un Callejero Cuarenta y Dos
Soy latino de Manhattan
Señorita Patti Lu
problema del viejo
no me importa
no lo encontrarás
llamando a la puerta de mi casa
Tengo ritmo, tengo música
tengo dulces sueños
¿Quién podría pedir algo más?
Puedo tomar su pandereta y golpearla
Pero conmigo eso es solo una raqueta
Soy un hoofer de la Décima Avenida
Soy latino de Manhattan
Soy un Callejero Cuarenta y Dos
Soy latino de Manhattan
Señorita Patti Lu
Evita!