| Now it’s time to celebrate
| Ahora es el momento de celebrar
|
| Grab a drink and fix a plate
| Toma un trago y prepara un plato
|
| But, before you feel too great
| Pero, antes de que te sientas demasiado bien
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| Nights like these are filled with glee
| Noches como estas están llenas de alegría
|
| Noshing, dancing, singing, whee!
| Nadando, bailando, cantando, ¡wiii!
|
| But we sing in a minor key
| Pero cantamos en clave menor
|
| To remember that we suffered
| Para recordar que sufrimos
|
| Being happy is selfish
| Ser feliz es egoísta
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| You have no idea what pain is
| No tienes idea de lo que es el dolor
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| I mean, would it be such a crime
| Quiero decir, ¿sería tal crimen
|
| For the Beastie Boys or Haim
| Para los Beastie Boys o Haim
|
| To mention in their songs one time
| Mencionar en sus canciones una vez
|
| Remember that we suffered?
| ¿Recuerdas que sufrimos?
|
| I don’t want to bring up the Holocaust
| No quiero mencionar el Holocausto
|
| I know, I know, the Holocaust
| Lo sé, lo sé, el Holocausto
|
| But the Holocaust was a really big deal
| Pero el Holocausto fue un gran problema
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| This DJ is terrific!
| ¡Este DJ es genial!
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| My grandma’s a survivor
| mi abuela es una sobreviviente
|
| Remember that she suffered
| Recuerda que ella sufrió
|
| Ah!
| ¡Ay!
|
| Ah!
| ¡Ay!
|
| The sweet and the bitter
| El dulce y el amargo
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| Streisand and Hitler
| Streisand y Hitler
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| Spielberg and Hitler
| Spielberg y Hitler
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| Have we mentioned Hitler?
| ¿Hemos mencionado a Hitler?
|
| I’m just saying that we suffered
| Solo digo que sufrimos
|
| When I say «we,» you say «suffered»!
| ¡Cuando digo «nosotros», dices «sufrimos»!
|
| We
| Nosotros
|
| Suffered!
| Sufrido!
|
| We
| Nosotros
|
| Suffered!
| Sufrido!
|
| I can’t hear you!
| ¡No puedo oírte!
|
| Remember that we suffered
| Recuerda que sufrimos
|
| Hey! | ¡Oye! |