Traducción de la letra de la canción You Stupid Bitch - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom

You Stupid Bitch (original)

Karma’s come to tap you on the shoulder
All that lying that’s been festering
Plus breaking and entering
Is coming now to crush you like a boulder
You ruined everything
You stupid bitch
You ruined everything
You stupid, stupid bitch
You’re just a lying little bitch who ruins things
And wants the world to burn
Bitch
You’re a stupid bitch
And lose some weight
I was so close to paradise
But now the only thing I’m close to is defeat
These shards are metaphor for my soul
Won’t stop the self-pity 'cause I’m on a roll
Yes, josh completes me but how can that be
When there’s no me left to complete?
You ruined everything
You stupid bitch
Sing with me!
You ruined everything
You stupid, stupid bitch
Yes, I deserve this!
You’re just a poopy little slut who doesn’t think
And deceives the people she loves
Now he knows I’m not some innocent lamb
He sees me for what I am
Which is a horrible, stupid, dumb and ugly
Fat and stupid, simple self-hating
Bitch!

You Stupid Bitch (traducción)

El karma ha venido a tocarte el hombro
Toda esa mentira que ha estado enconándose
Además de allanamiento de morada
Viene ahora para aplastarte como una roca
Arruinaste todo
perra estúpida
Arruinaste todo
Estúpida, estúpida perra
Eres solo una pequeña perra mentirosa que arruina las cosas
Y quiere que el mundo arda
Perra
eres una perra estúpida
Y perder algo de peso
Estaba tan cerca del paraíso
Pero ahora lo único que estoy cerca es la derrota
Estos fragmentos son una metáfora de mi alma
No detendrá la autocompasión porque estoy en racha
Sí, Josh me completa, pero ¿cómo puede ser eso?
¿Cuando no queda ningún yo para completar?
Arruinaste todo
perra estúpida
¡Canta Conmigo!
Arruinaste todo
Estúpida, estúpida perra
¡Sí, me lo merezco!
Eres solo una pequeña zorra caca que no piensa
Y engaña a la gente que ama
Ahora sabe que no soy un cordero inocente
Él me ve por lo que soy
Que es un horrible, estúpido, tonto y feo
Gordo y estúpido, simple auto-odio
¡Perra!