Traducción de la letra de la canción Fuck Me, Ray Bradbury - Rachel Bloom

Fuck Me, Ray Bradbury (original)

Steve called me up, said «Wanna hang out tonight?»
We can see an indie film or just grab a bite
I said, «Oh Steve, you’re cute, but a movie’s not what I need.»
No offense, but I’d rather stay home and read
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
Since I was 12, I’ve been your number one fan
Kiss me, you illustrated man
I’ll feed you grapes and dandelion wine
And we’ll read a little Fahrenheit 69
You’re a prolific author, Ray Bradbury
Come on, baby, I’m down on one knee
I carved our names on a Halloween Tree
You write about earthlings going to Mars
And I write about blowin' you in my car
You won an Emmy Award for the screenplay adaptation of Halloween Tree
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love!
S is for space!
L is for love…
Houston: we have a throblem
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Oh fuck me, Ray Bradbury
Oh oh oh
Fuck me, Ray Bradbury
The greatest sci-fi writer in history
Cause when you fuck me, Ray Bradbury…
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
Something wicked this way will come
And by come, I mean ejaculate on a book

Fuck Me, Ray Bradbury (traducción)

Steve me llamó y dijo: "¿Quieres pasar el rato esta noche?"
Podemos ver una película independiente o simplemente tomar un bocado
Le dije: «Oh, Steve, eres lindo, pero una película no es lo que necesito».
Sin ofender, pero prefiero quedarme en casa y leer
Fóllame, Ray Bradbury
El mayor escritor de ciencia ficción de la historia
Oh, fóllame, Ray Bradbury
Desde que tenía 12 años, he sido tu fan número uno.
Bésame, hombre ilustrado
Te daré de comer uvas y vino de diente de león
Y vamos a leer un poco de Fahrenheit 69
Eres un autor prolífico, Ray Bradbury
Vamos, nena, estoy de rodillas
Grabé nuestros nombres en un árbol de Halloween
Escribes sobre terrícolas que van a Marte.
Y escribo sobre volarte en mi auto
Ganaste un premio Emmy por la adaptación del guión de Árbol de Halloween
Fóllame, Ray Bradbury
El mayor escritor de ciencia ficción de la historia
Oh, fóllame, Ray Bradbury
S es para el espacio!
¡L es para el amor!
S es para el espacio!
¡L es para el amor!
S es para el espacio!
¡L es para el amor!
S es para el espacio!
L es por amor...
Houston: tenemos un problema
Fóllame, Ray Bradbury
El mayor escritor de ciencia ficción de la historia
Oh, fóllame, Ray Bradbury
oh oh oh
Fóllame, Ray Bradbury
El mayor escritor de ciencia ficción de la historia
Porque cuando me follas, Ray Bradbury...
Algo malvado por aquí vendrá
Algo malvado por aquí vendrá
Algo malvado por aquí vendrá
Algo malvado por aquí vendrá
Y por venir, me refiero a eyacular en un libro